Miss My Ni

Saudade Do Meu Nego

Miss My Ni

No outro dia
The other day
Meu mano foi trabalhar
My nigga went to work
Ele disse que pegou uma caixa
He said he picked up a box
Que era pesada e realmente machucou
That was heavy and it really hurt
(Ai, isso dói)
(Ow, this hurts)

Então ele foi ao banheiro
So he went to the bathroom
Para procurar uma resposta
To look for an answer
E olhou para o quadril e
And took a look at his hip and
Pensou que ele viu um nódulo de câncer
Thought he saw a lump of cancer
(Isso parece câncer)
(This looks like cancer)

Então ele fez o que um nego faz
So he did what a nigga does
Ele ligou pro seu nego
Called his nigga up
Ele estava tipo: Nego
He was like: Nigga
Eu estava tipo: Nego
I was like: Nigga
Nós estávamos tipo: Nego
We was like: Nigga
Estilo
Swag

Ele disse: acho que peguei câncer
He said: I think I caught cancer
Levantando essa caixa
From lifting this box

Eu fiquei tipo: Isso é pesado, bem
I was like: That's heavy, well
De qualquer forma, posso pegar sua namorada
Anyway, can I holla at your girlfriend
Aquela com um bundão
The one with the big booty
Que balança como se houvesse choques?
That shakes like it's got shocks?

Ele ficou tipo: O quê?
He was like: What?
Eu disse: Só estou brincando, não é sério
I said: I'm just playin', not really
Mas acho que você tem uma hérnia
But I think you got a hernias

Ele disse: Ah não, eu tenho uma hérnia
He said: Oh, no, I got me a hernias
Eu disse: Eu conheço essa médica que
I said: I know this doctor that
Parece a Sigourney Weaver
Look like Sigourney Weaver
Ele disse: Eu não tenho dinheiro para um médico
He said: I ain't got no money for a doctor
Então fomos para uma festa
So we went to a party
Daí meu nego morreu
Then my nigga died

Eu sinto muito a falta do meu nego
I really miss my nigga
Eu sinto muito a falta do meu nego
I really miss my nigga
Pessoas brancas, vocês também podem cantar
White people you can sing it too
Só mudem esse N para um BR
Just change that N to a W
Sinto falta do meu branquelo
Miss my wigga
Só diga: Eu sinto falta do meu branquelo
Just say I really miss my wigga
De volta à música
Back to the song

Estava na cama do hospital
Was at the hospital bed
Falei: Nego, você morreu?
Said: Nigga, are you dead?
O meu nego disse: Sim
My nigga said: Yeah
E eu disse: Não, não, não, não, não, não!
And I said: No, no, no, no, no, no!
Por que você teve que ir, ir, ir, ir?
Why'd you have to go go go go...?

Estendi a mão para o seu fantasma
Reached out to his ghost
Em câmera lenta, lenta, lenta
In slo-mo mo
Tirei uma arma para o meu nego
Pulled a trigga for my nigga
Então atirei no ar
Then it burst in the air
Enfermeira disse: Você não pode fazer isso aqui
Nurse said: You can't do that here
Eu disse: Vadia, eu não to nem aí
I said: Bitch, I don't care

Ela disse: Não está nem aí?
She said: You don't care?
Bem, esta parte é importante
Well, this part's important
Me ajude a levantar este nego e
Help me lift this nigga up and
Colocá-lo no negotério
Put him in the dead nigga storage

Eu disse: Negotério?
I said: Dead nigga storage?
Você tá brincando
You jokin'
Ela disse: Eu estou brincando
She said: I'm jokin'
Era só uma piada
It was just a joke
Eu disse: Te dou um tiro na cara
I said: I'ma shoot you in the face
Chame isso de piada
Call it a joke

Ela disse: A melhor maneira
She said: The best way
pra se animar é rir
To cheer up is to laugh
Eu disse: Vadia, eu vou me animar
I said: Bitch, I'll cheer up
Depois desse, desse
After this, this
Banho de sangue!
Bloodbath!

Quero que o mundo inteiro saiba
I want the whole world to know
Como é que é perder um nego
What it's like to lose a nigga

Perdi meu nego para uma hérnia
I lost my nigga to a hernia
Perdi meu nego para uma hérnia
I lost my nigga to a hernia

Eu sinto muito a falta do meu nego
I really miss my nigga
Eu sinto muito a falta do meu nego
I really miss my nigga
Pessoas brancas, pessoas brancas!
White people white people!
Eu sinto muito a falta do meu branquelo
I Really miss my wigga
Esta música é sobre igualdade
This song is about equality
Eu sinto muito a falta do meu nego
I really miss my nigga
Vamos cantar juntos
Let's sing it together

Eu sinto muito a falta do meu nego
I really miss my nigga
Mas gente branca, se uma pessoa negra
But white people if a black person's
Está ao seu lado e eles parecerem irritados
Next to you and they look real
É melhor vocês pararem com isso
Pissed you better stop it
Eu sinto muito a falta do meu nego
I really miss my nigga
Eu não sou responsável pelo seu bem-estar
I ain't responsible for your well being
Eu sinto muito a falta do meu nego
I really miss my nigga
Eu sinto muito a falta do meu branquelo
I really miss my wigga
Saudades do nego
I miss my nigga
(Sem viadagem)
(No Homo)
Eu sinto muito a falta do meu nego
I miss my nigga