Holy Flaming Hammer of Unholy Cosmic Frost

Martelo Flamejante Sagrado da Geada Cósmica maldita

Holy Flaming Hammer of Unholy Cosmic Frost

Bem-vindos, poderosos heróis, a esta terra antiga
Welcome, mighty heroes, into this ancient land
Um reino repleto de esplendor lendário
A kingdom steeped in legendary splendor
Desde as poderosas Terras Altas até as margens de Auchtertool
From the mighty Highlands to the shores of Auchtertool
Um reino brilhante de defensores dos unicórnios
A shining realm of unicorn defenders

E no antigo castelo
And in the ancient castle
Em seu trono dourado
Atop his golden throne
O rei de Fife governa
The king of Fife rules over
Seu grande lar ancestral
His great ancestral home

Pelo sagrado martelo flamejante
By the holy flaming hammer
Da maldita geada cósmica
Of unholy cosmic frost
Viajaremos pelo reino
We will voyage 'cross the kingdom
Para recuperar o que um dia foi perdido
To reclaim what once was lost
Neste reino de antigas batalhas
In this realm of ancient battles
Onde o rei de Fife agora reina
Where the king of Fife now reigns
Empunharei o martelo sagrado da chama
I will wield the holy hammer of flame
Geada cósmica maldita!
Unholy cosmic frost!

No distrito do mercador, os anões de Aberdeen
In the merchant's district, the dwarves of Aberdeen
Estão forjando artefatos de grande poder
Are forging artifacts of mighty power
Enquanto isso no colégio, onde os magos aprendem seus feitiços
Meanwhile in the college, where wizards learn their spells
Uma bola de fogo está explodindo de uma torre
A fireball is blasting from a tower

Observem os cavaleiros de Crail
Behold the knights of Crail
No alto das muralhas da cidade
Atop the city walls
Fizeram um poderoso juramento para dizer
They swore a mighty oath to say
Dundee nunca cairá!
Dundee will never fall!

Pelo sagrado martelo flamejante
By the holy flaming hammer
Da maldita geada cósmica
Of unholy cosmic frost
Viajaremos pelo reino
We will voyage 'cross the kingdom
Para recuperar o que um dia foi perdido
To reclaim what once was lost
Neste reino de antigas batalhas
In this realm of ancient battles
Onde o rei de Fife agora reina
Where the king of Fife now reigns
Empunharei o martelo sagrado da chama
I will wield the holy hammer of flame
Geada cósmica maldita!
Unholy cosmic frost!

Através do vazio infinito do tempo e espaço
Across the infinite void of time and space
De uma dimensão distorcida de uma realidade devastada
From a twisted dimension of shattered reality
Os gritos agonizantes de um feiticeiro maligno se materializaram
The dying screams of a malevolent sorcerer materialized
E foram terríveis as palavras que eles disseram
And terrible were the words they spoke

Santo!
Sanctus!
Mestre!
Dominus!

Iniciando a retransmissão do subespaço interdimensional
Initiating interdimensional subspace relay
Transmissão recebida
Incoming transmission
Ativar clone alfa 1 de Zargothrax
Activate Zargothrax clone alpha 1

Gêmeos!
Geminus!
Ascensão dos taumaturgos!
Thaumaturgist rise!

Atualização de subprogramas nucleares
Upgrading nuclear subroutines
Energização de nanobots antitelársicos
Powering up anti-telharsic nanobots
Atribuição: Destruir Dundee!
Assignment: Destroy Dundee!

Dúplex!
Duplexus!
Maléfico!
Maleficus!
Senhor do caos renascido!
Chaos lord reborn!

Pelo sagrado martelo flamejante
By the holy flaming hammer
Da maldita geada cósmica
Of unholy cosmic frost
Viajaremos pelo reino
We will voyage 'cross the kingdom
Para recuperar o que um dia foi perdido
To reclaim what once was lost

Pelo sagrado martelo flamejante
By the holy flaming hammer
Da maldita geada cósmica
Of unholy cosmic frost
Viajaremos pelo reino
We will voyage 'cross the kingdom
Para recuperar o que um dia foi perdido
To reclaim what once was lost
Neste reino de antigas batalhas
In this realm of ancient battles
Onde o rei de Fife agora reina
Where the king of Fife now reigns
Empunharei o martelo sagrado da chama
I will wield the holy hammer of flame
Geada cósmica maldita!
Unholy cosmic frost!

10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1