Ride On The Roller Coaster

Passeio na montanha-russa

Ride On The Roller Coaster

Segure firme a barra de ferro à sua frente
Hold tight the iron bar in front of you
E diga suas orações muito alto e claro
And say your prayers very loud and clear
Não olhe para trás agora você está sozinho
Don’t look back now you’re on your own
Na velocidade do som você vai perseguir seus medos
At the speed of sound you’ll chase your fears

Prenda a respiração, a viagem está começando
Hold your breath, the trip is starting
Não feche os olhos ou perderá a diversão
Don’t close your eyes or you’ll miss the fun
Você está encharcado de suor e seu coração está batendo
You’re soaked in sweat and your heart is pounding
Seu tempo mais louco acaba de começar!
Your wildest time has just begun!

Anda, anda, anda na montanha-russa!
Ride on, ride on, ride on the roller coaster!
Anda, anda, anda na montanha-russa!
Ride on, ride on, ride on the roller coaster!
Anda, anda, anda na montanha-russa!
Ride on, ride on, ride on the roller coaster!
Anda, anda, anda na montanha-russa!
Ride on, ride on, ride on the roller coaster!

O vento está soprando forte no seu rosto
The wind is blowing strong on your face
Como uma sensação estranha preenche sua alma
As a strange feeling fills up your soul
O diabo está rindo da sua desgraça
The devil’s laughing at your disgrace
É tarde demais agora ele não vai deixar você ir!
It’s too late now he won’t let you go!

Anda, anda, anda na montanha-russa!
Ride on, ride on, ride on the roller coaster!
Anda, anda, anda na montanha-russa!
Ride on, ride on, ride on the roller coaster!
Anda, anda, anda na montanha-russa!
Ride on, ride on, ride on the roller coaster!
Anda, anda, anda na montanha-russa!
Ride on, ride on, ride on the roller coaster!

O carro de ferro frio está agora atingindo o pico mais alto
The cold iron car is now reaching the highest peak
É rodas fazem um barulho como os gritos de um homem que sofre
It’s wheels make a noise like the screams of a suffering man
Você não pode ver uma coisa só na pista em frente aos seus malditos olhos
You can’t see a thing just the track in front of your damned eyes
Não há nada a fazer, você deve sorrir e aproveitar o passeio!
There’s nothing to do, you should smile and enjoy the ride!

Anda, anda, anda na montanha-russa!
Ride on, ride on, ride on the roller coaster!