John Brown's Body

Corpo de John Brown

John Brown's Body

O corpo de john brown está se tornando pó no túmulo
Old john brown's body lies a-moldering in the grave
Enquanto choram os filhos da escravidão, a quem ele se aventurou a salvar
While weep the sons of bondage, whom he ventured out to save
Mas embora ele tenha perdido sua vida em sua luta para libertar os escravos
But though he lost his life in his struggling to free the slaves
A verdade dele está a marchar
His truth is marching on

O corpo de john brown está se tornando pó no túmulo
John brown's body lies a-moldering in the grave
O corpo de john brown está se tornando pó no túmulo
John brown's body lies a-moldering in the grave
O corpo djohn brown está se tornando pó no túmulo
John brown's body lies a-moldering in the grave
Mas sua verdade ainda segue em frente!
But his truth still marches on!

John Brown foi um herói, verdadeiro e corajoso
John brown was a hero, undaunted, true and brave
Kansas conheceu seu valor quando ele lutou contra seus direitos para salvar
Kansas knew his valor when he fought her rights to save
E agora, embora a grama cresça verde acima de seu túmulo
And now though the grass grows green above his grave
Sua verdade ainda marcha
His truth still marches on

O corpo de john brown está se tornando pó no túmulo
John brown's body lies a-moldering in the grave
O corpo de john brown está se tornando pó no túmulo
John brown's body lies a-moldering in the grave
O corpo de john brown está se tornando pó no túmulo
John brown's body lies a-moldering in the grave
Mas sua verdade ainda segue em frente!
But his truth still marches on!

Ele capturou a balsa Harpers com seus dezenove homens tão poucos
He captured harpers ferry with his nineteen men so few
E ele assustou a velha virgem até que ela estremeceu por completo
And he frightened old virginny till she trembled through and through
Eles o enforcaram por trair, eles próprios são traidores
They hung him for a traitor, themselves a traitor crew
Mas sua verdade ainda marcha
But his truth still marches on

Ele se tornou um soldado do exército do senhor
He's gone to be a soldier in the AM of the lord
Ele se tornou um soldado do exército do senhor
He's gone to be a soldier in the AM of the lord
Ele se tornou um soldado do exército do senhor
He's gone to be a soldier in the AM of the lord
E sua verdade ainda marcha
And his truth still marches on

John Brown era João Batista pelo Cristo que devemos ver
John brown was john the baptist for the Christ we are to see
Cristo de quem do escravo será o libertador
Christ of who of the bondsman shall the liberator be
E logo, em todo o sul ensolarado, os escravos foram todos libertados
And soon throughout the sunny south the slaves were all set free
E sua verdade foi marchando
And his truth went marching on

Glória Glória Halleluya
Glory glory halleluya
Glória Glória Halleluya
Glory glory halleluya
Glória Glória Halleluya
Glory glory halleluya
A verdade dele continuou marchando
His truth went marching on

O conflito que ele anunciou, ele olha do céu para ver
The conflict that he heralded, he looks from heaven to view
No exército da união com sua bandeira, vermelha, branca e azul
On the AM of the union with its flag, red, white, and blue
E o céu tocará hinos sobre as ações que eles pretendem realizar
And heaven shall ring with anthems o'er the deeds they mean to do
Para sua verdade ainda marcha
For his truth still marches on

Glória Glória Halleluya
Glory glory halleluya
Glória Glória Halleluya
Glory glory halleluya
Glória Glória Halleluya
Glory glory halleluya
Sua verdade ainda marcha
His truth still marches on

Oh, soldados da liberdade, então ataque enquanto você pode
Oh, soldiers of freedom, then strike while strike you may
O golpe da opressão por um tempo e caminho melhores
The deathblow of oppression for a better time and way
Pois o amanhecer do velho John Brown nos iluminou hoje
For the dawn of old john brown has brightened us today
E sua verdade está marchando
And his truth is marching on

Glória Glória Halleluya
Glory glory halleluya
Glória Glória Halleluya
Glory glory halleluya
Glória Glória Halleluya
Glory glory halleluya
Sua verdade ainda marcha
His truth still marches on

Ele se tornou um soldado do exército do senhor
He's gone to be a soldier in the AM of the lord
Ele se tornou um soldado do exército do senhor
He's gone to be a soldier in the AM of the lord
Ele se tornou um soldado do exército do senhor
He's gone to be a soldier in the AM of the lord
E sua verdade ainda marcha
And his truth still marches on

Glória Glória Halleluya
Glory glory halleluya
Glória Glória Halleluya
Glory glory halleluya
Glória Glória Halleluya
Glory glory halleluya
Sua verdade ainda marcha
His truth still marches on