No Me Dejes de Querer
Gloria Estefan
Não Deixe de Me Amar
No Me Dejes de Querer
Nunca quero nem pensar
Nunca quiero ni pensar
Que seus olhos parem de me ver
Que tus ojos me dejen de ver
Você não encontrará o amor
No encontrarás amor
Que, como eu, sempre seja fiel a você
Que como yo te sea siempre fiel
(Jure) que sempre me verei em seus olhos
(Júrame) Que me veré siempre en tus ojos
(Me beije) com seus doces lábios
(Bésame) Con tus labios dulces
(Sabor mel) eu só quero estar ao seu lado
(Sabor a miel) Que a tu lado sólo quiero estar
(E não há ninguém) estou coberta de tanta ternura
(Y no hay quien) Me llene de tanta ternura
(Com seu amor) quero chegar à lua
(Con tu amor) Quiero llegar hasta la luna
(Me escute) não pare de me amar
(Escúchame) No me dejes de querer
(Só peço que não deixe de me amar)
(Sólo te pido no me dejes de querer)
Que só eu vivo pelo seu amor
Que sólo sólo sólo yo vivo por tu querer
(Só peço que não deixe de me amar)
(Sólo te pido no me dejes de querer)
Quão triste eu fico
Que triste triste me pongo
Quando você não está ao meu lado à noite
Cuando no estás a mi lado en la noche
(Só peço que não deixe de me amar)
(Sólo te pido no me dejes de querer)
Eu só vivo pelo seu amor
Sólo vivo por tu amor
Eu não preciso de mais nada do que o seu amor
No me hace falta más que tu querer
(Só peço que não deixe de me amar)
(Sólo te pido no me dejes de querer)
Não, não, não pare de me amar
No no no me dejes de querer
Não pare de me amar
No me dejes de querer
(Jure) que sempre me verei em seus olhos
(Júrame) Que me veré siempre en tus ojos
(Me beije) com seus doces lábios
(Bésame) Con tus labios dulces
(Sabor mel) eu só quero estar ao seu lado
(Sabor a miel) Que a tu lado sólo quiero estar
(E não há ninguém) estou coberta de tanta ternura
(Y no hay quien) Me llene de tanta ternura
(Com seu amor) eu posso chegar à lua
(Con tu amor) Yo puedo llegar hasta la luna
(Me escute) não pare de me amar
(Escúchame) No me dejes de querer
(Eu só te peço, eu só te peço, não pare de me amar)
(Sólo te pido sólo te pido no me dejes de querer)
Não me deixe, não me deixe, não pare de me amar
Que no me dejes no me dejes no me dejes de querer
(Só peço que não deixe de me amar)
(Sólo te pido no me dejes de querer)
Você sabe que eu vivo para ter sua pele
Que tú sabes que yo vivo por tu piel
(Só peço que não deixe de me amar)
(Sólo te pido no me dejes de querer)
Quando estou pensando em você, olha, me sinto muito feliz
Que cuando estoy pensando en ti mira me siento muy feliz
E me sinto bem
Y me siento bien
(Só peço que não deixe de me amar)
(Sólo te pido no me dejes de querer)
Oh, não deixe (de amar)
Ay no me dejes (de querer)
(Só peço que não deixe de me amar)
(Sólo te pido no me dejes de querer)
Eu quero ficar juntinho com você até o amanhecer
Quiero estar contigo juntitos hasta el amanecer
(Só peço que não deixe de me amar)
(Sólo te pido no me dejes de querer)
E agora para que você possa aproveitar mais um pouco
Y ahora pa' que lo goces bien,
Ouça Teddy Mulet
Escúchalo con Teddy Mulet
(Só peço que não deixe de me amar)
(Sólo te pido no me dejes de querer)
(Só peço que não deixe de me amar)
(Sólo te pido no me dejes de querer)
Só peço que não deixe de me amar
Sólo te pido no me dejes de querer
Ah, não deixe
Ay no me dejes
(Só peço que não deixe de me amar)
(Sólo te pido no me dejes de querer)
Não, não, não deixe (de amar)
No no no me dejes (de querer)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gloria Estefan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: