Tengo Que Decirte Algo

Tenho Que Te Dizer Algo

Tengo Que Decirte Algo

Tenho que te dizer algo
Tengo que decirte algo
Que pode lastimar teu coração
Que puede lastimar tu corazón
E tenho certeza que se te conto
Y estoy segura que si te cuento
Não vai perdoar meu grande erro
No vas a perdonar mi gran error
Lutei contra a tentação
Luche contra la tentación
Mas sou apenas de carne e osso
Pero solo soy de carne y hueso
Embriago-me com seu olhar
Me embriago con su mirada
E afinal eu pequei
Y peque al final
Oh, me perdou eu te imploro, por favor,
Oh, perdonare te lo suplico por favor
Pare de chorar
Deja de llorar
Ainda que me doa prefiro que diga a verdade
Aunque me duela prefiero que digas la verdad
É melhor eu sei
Es mejor yo lo se
Arrependida enfrenta tua culpa
Arrepentida enfrenta tu culpabilidad
Escute-me
Escúchame
Lamento o dano, nunca quis te machucar
Lamento el daño no te quise herir jamás
Sei que estou errada (sei que está)
Se que estoy equivocada (se que lo estas)
E quero concerta meu erro
Y quiero remediarlo
Mas antes de fazê-lo tenho que saber
Pero antes de hacerlo tengo que saber
Se ainda vai me querer
Si aun puedes tu quererme
(Eu sei, eu sei, eu sei eu posso te amar querida)
(I know, I know, I know I can love you baby)
Lutei contra a tentação
Luche contra la tentación
Mas sou apenas de carne e osso
Pero solo soy de carne y hueso
Embriago-me com seu olhar
Me embriago con su mirada
E afinal eu pequei
Y peque al final
Oh, me perdou eu te imploro, por favor,
Oh, perdonare te lo suplico por favor
Pare de chorar
Deja de llorar
Ainda que me doa prefiro que diga a verdade
Aunque me duela prefiero que digas la verdad
É melhor eu sei
Es mejor yo lo se
Arrependida enfrenta tua culpa
Arrepentida enfrenta tu culpabilidad
Escute-me
Escúchame
Lamento o dano, nunca quis te machucar
Lamento el daño no te quise herir jamás
Sei que estou errada (sei que está, meu amor)
Se que estoy equivocada (se que lo estas, mi amor)
E quero concerta meu erro
Quiero remediarlo
Mas antes de fazê-lo tenho que saber
Pero antes de hacerlo tengo que saber
Se ainda vai me querer (eu sei que eu posso)
Si aun puedes tu quererme (yo se que yo puedo)
Tenho que te dize algo (meu amor)
Tengo que decirte algo (mi amor)
Que pode lastimar teu coração (teu coração)
Que puede lastimar tu corazón (tu corazón)