I Wish You
Gloria Estefan
Eu desejo você
I Wish You
O dia eu nasci eu sabia um monte de coisas
The day I was born I knew a lot of things
Mas agora que estou crescido
But now that I'm grown
Estou só lembrando
I'm just remembering
Quando fui
Where I have been
Talvez tenhamos que nos conhecemos antes
Might've we met before
De repente algo levou de volta à minha porta
Suddenly something has led you back to my door
Olhando para liquidar uma pontuação
Looking to settle a score
Mas não mais…
But no more…
Chorus a:
Chorus A:
Enganar-me
Deceive me
Hurt e enganar-me
Hurt and mislead me
Desejo-lhe tudo o que é o amor
All that I wish you is love
Abuse me
Abuse me
Danos e use-me
Damage and use me
Desejo-lhe tudo o que é o amor
All that I wish you is love
Acreditem-me, é difícil virar a outra face
Believe me it's hard to turn the other cheek
Fiel e amável
Faithful and kind
Poderia ser confundida por fraca
Might be confused for weak
Um inocente streak
An innocent streak
Estou aprendendo muito com você
I'm learning a lot from you
Tornar-me mais forte cada vez que você pensa
Making me stronger each time you think
Estive beat
I've been beat
O que quer que se espalhe você colherá
Whatever you scatter you reap
Mas baixo profundo…
But down deep…
Chorus b:
Chorus B:
Derrota-me
Defeat me
Vergonha e me maltratarem
Shame and mistreat me
Desejo-lhe tudo o que é o amor
All that I wish you is love
Desprezá-me
Despise me
Lie, me criticam
Lie, criticize me
Desejo-lhe tudo o que é o amor
All that I wish you is love
Eu não podem esquecer
I may not forget
Mas você me perdoe
But I forgive you
Se isso acontecer novamente
If it happens again
A maneira que eu crescia
The way that I grew
Eu devo-lhe
I owe it to you
Tenho de agradecer a você
I have you to thank
Repita chorus a & b
Repeat Chorus A & B
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gloria Estefan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: