I Know Why

Eu Sei Porque

I Know Why

Por que tordos cantam em dezembro
Why do robins sing in December
Muito antes do começo da primavera?
Long before the springtime is due?
E até mesmo nevando
And even though it's snowing
As violetas estão crescendo
Violets are growing
Eu sei o porquê e você também
I know why and so do you

Por que as brisas suspiram toda tarde
Why do breezes sigh ev'ry evening
Sussurrando o seu nome como elas fazem?
Whispering your name as they do?
E por que eu sinto que as estrelas estão em meu teto?
And why have I the feeling stars are on my ceiling?
Eu sei porque e você também!
I know why and so do you

Quando você sorri para mim
When you smile at me
Eu ouço os violinos ciganos
I hear gypsy violins
Quando você dança comigo
When you dance with me
Quando a música começa, estou no céu
I'm in heaven when the music begins

Eu posso ver o Sol quando está chovendo
I can see the Sun when it's raining
Escondendo todas nuvens de minha vista
Hiding ev'ry cloud from my view
E por que eu vejo arco-íris quando você está em meus braços?
And why do I see rainbows when you're in my arms?
Eu sei o porquê e você também!
I know why and so do you!