Working Poor

Working Poor

Working Poor

Os trens Rustbelt continuam rolando
Rustbelt trains keep rollin' on
Movendo produtos chineses para todas as cidades
Movin' Chinese goods to every town
As canções da união não são cantadas muito mais
The union songs ain't sung much more
Barões de Wall Street fecharam a loja
Wall Street barons closed the store
Bem-vindo às fileiras dos trabalhadores pobres
Welcome to the ranks of the working poor
Bem-vindo às fileiras dos trabalhadores pobres
Welcome to the ranks of the working poor

Graduados da faculdade voltam para a escola
College grads go back to school
Sem salário, mas você não é tolo
No livin' wage but you ain't no fool
Salário feminino está em jogo
Women's pay is on the floor
O chefe escolhe, com certeza
The boss man chooses, that's for sure
O chefe escolhe, com certeza
The boss man chooses, that's for sure

Eles nos disseram que se trabalhássemos muito
They told us if we worked real hard
Teríamos uma bela casa com um cachorro no quintal
We'd own a fine house with a dog in the yard
Que poderíamos ser qualquer coisa que escolhermos
That we could be anything that we chose
O imperador está usando suas roupas novas
The emperor's wearin' his new clothes

Ei, ei, ativista
Hey, hey ho ho activist
Não faz sentido pendurado como um punho passivo
No sense hangin' like a passive fist
A maioria senta no sofá e apenas reclama
Most sit on the couch an' just complain
Dance entre gotas de chuva
Dance between drops in a soakin' rain

Artful Dodgers em nosso núcleo
Artful Dodgers at our core
Ou nos escondemos dentro e fechamos a porta
Or we hide inside an' lock the door
Arquitetos silenciosos dos trabalhadores pobres
Silent architects of the working poor
Salve os arquitetos dos trabalhadores pobres
Hail the architects of the working poor