Oil Today

Óleo hoje

Oil Today

O preto é lindo, quando atacamos com sorte
Black is beautiful, when we strike with luck
Preto é maravilhoso, quando dá lucro
Black is wonderful, when it makes a buck
Texas, Oklahoma, oh, você conhece bem
Texas, Oklahoma, oh, you know it well
Combustível fóssil a regra de ouro
Fossil fuel the golden rule
E mande a terra para o inferno
An' send the earth to hell

Entorpecer a dor
Numb the pain
Tudo é brilhante, tudo é ganho
All is bright, all is gain
Doce buraco de sumidouro, pequenos tremores
Sinkhole sweet, little quakes
Banqueiros sorrindo, lagos de Tróia
Bankers grin, Trojan lakes

Óleo hoje, vai embora amanhã
Oil today, gone tomorrow
Riqueza, prestígio, pavimenta a tristeza
Wealth, prestige, paves the sorrow
Mudanças climáticas não significam muito
Climate change don't mean much
Em um almoço poderoso em uma torre de marfim
In an ivory tower power lunch

Empregos para a multidão faminta
Jobs for the hungry mob
Você trabalhou para isso, você não roubou
You worked for it, you did not rob
Prata, ouro e o petróleo mais doce
Silver, gold and sweetest crude
Enquanto você ganha o mundo vai perder
While you win the world will lose
Menos para eles, mais para você
Less for them, more for you
Chuva negra, azul do ambiente
Black rainfall, environment blues