I Hear Talk

Eu ouço falar

I Hear Talk

Eu ouço falar sobre chicago
I hear talk about Chicago
Com nossas gangues e a violência das armas
With our gangs and the violence of guns
Enquanto viajo pelos estados rurais desta terra
As I travel the rural states of this land
A crise de opióides não anda, não, corre
The opioid crisis don't walk, no, it runs
E a direita e a esquerda e o meio
And the right and the left and the middle
Não quero isso em seus gramados
Don't want it on their front lawns
Enquanto os políticos mais endinheirados
While the most moneyed politicians
Fale e fale enquanto bocas corporativas bocejam
Talk and talk while corporate mouths yawn

Visite as cadeias e as prisões
Visit the jails and the prisons
Do mar ao mar resplandescente
From sea to shining sea
Visite os tribunais e as leis sobre os livros
Visit the courtrooms and laws on the books
E me diga que a liberdade é grátis
And tell me that freedom is free
Quando é vendido para o licitante com lance mais alto
When it's sold to the highest bidder
Quando sua conta bancária é mantida segura
When their bank account is kept safe
Companheiros políticos de alto nível, offshore
Offshore, upscale, political cronies
Nestes estados unidos
In these United States

A conversa que ouço continuamente
The talk I hear over and over
O amor fica em segundo plano para saquear
Love takes a backseat to loot
Dinheiro compra poder e prestígio fascista
Money buys power and fascist prestige
E os marginalizados levam o chute
And the marginalized get the boot
Eu escrevo essa música no dia dos veteranos
I write this song on Veteran's Day
Com milhões de bandeiras sobre milhões de túmulos
With the millions of flags over millions of graves
E eu me pergunto - quem são os escravos?
And I wonder - who are the slaves?
Aqueles que encobrem a verdade
Those who whitewash the truth away