Good Life Of Song

Boa vida da canção

Good Life Of Song

Bem, eu chamo esta sala para pedir
Well, I call this room to order
Junte-se agora, ouça minha música
Gather 'round now, hear my song
Se você está bêbado ou na fronteira
If you're drunk or at its border
Ouça bem, isso não vai demorar muito
Listen well, this won't take long

Não há dúvida em favor da fortuna
There's no doubt in fortune's favour
Quando te diz que você é o único
When it tells you you're the one
A refeição real frutos do seu trabalho
The meal real fruits of your labour
Será semeado por você sozinho
Will be sown by you alone

Ah, boa vida de cantar
Oh, good life of singing
Boa vida da música
Good life of song
Você não vai nos conceder a nossa medida completa
Won't you grant us our full measure
Quando o nosso dia acabar
When our day is done

Oh bom vinho e mulheres
Oh, good wine and women
Boa noite é tão longa
Good night's so long
Você não vai nos facilitar através do nosso trabalho
Won't you ease us through our toiling
A estrada é muito longa
The road is very long

Depois de longas semanas no canto
After long weeks in the corner
Onde o vinho não vai te deixar bêbado
Where the wine won't make you drunk
Mas você manteve seu lugar com honra
But you held your place with honour
Entre os bardos e os trovadores
Among the bards and the troubadours
Isso não é vaguear e lamentar
This is no roam and lamentation
Nenhuma ode para aqueles que se foram
No ode to those who are gone
Mas um encantamento alegre
But a joyful incantation
Para a estrada que encontramos
To the road we've come upon

Ah, boa vida de cantar
Oh, good life of singing
Boa vida da música
Good life of song
Você não vai nos facilitar através do nosso trabalho
Won't you ease us through our toiling
A estrada é muito longa
The road is very long

Oh bom vinho e mulheres
Oh, good wine and women
Boas noites a muito tempo
Good nights so long
Você não vai nos conceder a nossa medida completa
Won't you grant us our full measure
Por enquanto, devemos continuar
For now we must go on
Tem que continuar
Must go on

Boa vida de cantar
Good life of singing
Boa vida da música
Good life of song

Boa vida de cantar
Good life of singing
Boa vida da música
Good life of song

Boa vida de cantar
Good life of singing
Boa vida da música
Good life of song

Vá contar em uma montanha
Go tell it on a mountain
Deixe-os saber que passamos por este caminho
Let them know we passed this way
Deixe-os ver que viemos como iguais
Let them see we came as equals
Deixe-os saber que não estávamos com medo
Let them know we weren't afraid
E eles sentem que você é amor pela música
And they feel you're love of music
Em cada nota que você toca
In every note you play
Bem, isso te deixa se você não usar
Well, it leaves you if you don't use it
Não deixe escapar
Don't let it slip away

Ah, boa vida de cantar
Oh, good life of singing
Boa vida da música
Good life of song
Como você nos deu a nossa medida
How you granted us our measure
Quando nosso trabalho foi feito
When our work was done

Oh, bons dias bebendo
Oh, good days of drinking
Boas noites a muito tempo
Good nights so long
Como você facilitou-nos através do nosso trabalho
How you eased us through our toiling
Por enquanto, devemos continuar
For now we must go on
Tem que continuar
Must go on

Boa vida de cantar
Good life of singing
Boa vida da música
Good life of song

Boa vida de cantar
Good life of singing
Boa vida da música
Good life of song

Boa vida de cantar
Good life of singing
Boa vida da música
Good life of song

Boa vida de cantar
Good life of singing
Boa vida a tanto tempo
Good life so long