True Grit

Bravura Indômita

True Grit

Um dia, garotinha, a tristeza vai deixar o seu rosto
One day, little girl, the sadness will leave your face
Assim que você ganhar a luta para que a justiça seja feita
As soon as you've won the fight to get justice done
Um dia, menina, você vai perguntar-se sobre o sentido da vida
Someday little girl you'll wonder what life's about
Mas outros têm notado que algumas batalhas são vencidas sozinhos
But other's have known few battles are won alone
Então, você olha ao redor para encontrar
So, you'll look around to find
Alguém que é amável, alguém que é destemido como você
Someone who's kind, someone who is fearless like you
A dor disso irá aliviar um pouco quando você encontrar um homem com bravura indômita
The pain of it will ease a bit When you find a man with true grit

Um dia você vai levantar-se e não vai acreditar em seus olhos
One day you will rise and you won't believe your eyes
Você vai acordar e ver, um mundo que está bem e livre
You'll wake up and see, A world that is fine and free
Embora o verão pareça estar longe
Though summer seems far away
Você vai encontrar o sol um dia
You will find the sun one day