Say

Expressar-se

Say

Eu era
And I used to be
Um garoto perturbado
A trouble some boy inside me
Que costumava fazer coisas estranhas
I used to do
Quando era criança
Many stranger things in my childhood
E agora não sei
Now I don't know
O que está acontecendo comigo
What's happen to me
Estou me lembrando de tudo
I remember everything

Quando vou ao mercado
When I go to market
Me lembro do que houve de bom e de ruim na minha infância
I remember my poor and rich childhood
Mas quero mudar
But I want to change
Quero mudar minha vida
I want to change my life
Apenas para me tornar uma pessoa melhor
Just to be a good person
Com o amor que tenho, com meu talento
With love, with my art

Quero me expressar
I want to say
Quero expressar algo
Say something
Dizer algo
Say one thing
Me expressar
Say

Mas não vale a pena
But it's no use
Pergunto a mim mesmo
I ask to myself
Onde está meu talento?
Where is my art?
Às vezes quero fugir
Sometimes I want to escape

Fugir e poder dizer...
Escape to say…

Quando vejo uma criança
Once I saw a child
E ela olha nos meus olhos
He look into my eyes
Aí posso ver
That I can see
Ver as respostas
See the answers
As respostas às minhas perguntas
Answers to my questions
Arte não é apenas o que podemos ver
Art is not what we can see
Arte é o que podemos sentir
Art is what we can feel
E agora me sinto obrigado a me expressar
And now I must to say