Run The World (Girls)

Mandam No Mundo (As Garotas)

Run The World (Girls)

Garotas, nós mandamos nesta merda!
Girls, we run this motha!
Garotas, nós mandamos nesta merda!
Girls, we run this motha!
Garotas, nós mandamos nesta merda!
Girls, we run this motha!
Garotas, nós mandamos nesta!
Girls, we run this!
Garotas!
Girls!

Quem manda no mundo?
Who run the world?
As garotas!
Girls!
Quem manda no mundo?
Who run the world?
As garotas!
Girls!
Quem manda no mundo?
Who run the world?
As garotas!
Girls!
Quem manda no mundo?
Who run the world?
As garotas!
Girls!

Quem manda nesta merda?
Who run this?
As garotas!
Girls!
Quem manda nesta merda?
Who run this?
As garotas!
Girls!
Quem manda nesta merda?
Who run this?
As garotas!
Girls!
Quem manda nesta merda?
Who run this?
As garotas!
Girls!

Quem manda no mundo?
Who run the world?
As garotas!
Girls!
Quem manda no mundo?
Who run the world?
As garotas!
Girls!
Quem manda no mundo?
Who run the world?
As garotas!
Girls!
Quem manda no mundo?
Who run the world?
As garotas!
Girls!

Alguns homens acham que botam para quebrar
Some of them men think they freak this
Como nós
Like we do
Mas eles não botam
But no they don't
Faça sua grana, jogue na cara deles
Make your check come at they neck
Nos desrespeitar?
Disrespect us?
Não, eles não irão
No they won't

Garoto, nem tente tocar nisso
Boy don't even try to touch this
Garoto, essa batida é louca
Boy this beat is crazy
Foi assim que eu fui criada
This is how they made me
Em Houston, queridinha do Texas
Houston, Texas baby

Essa vai para todas as minhas garotas
This goes out to all my girls
Que estão na boate curtindo as novidades
That's in the club rocking the latest
Que vão fazer compras
Who will buy it for themselves
E ganhar mais dinheiro depois
And get more money later

Acho que preciso de um barbeiro
I think I need a barber
Nenhum desses podem me ofuscar
None of these people can fade me
Eu sou tão boa com isso
I'm so good with this
Faço você lembrar, que eu sou do gueto
I remind you I'm so hood with this

Garoto, estou só brincando
Boy I'm just playing
Venha aqui querido
Come here baby
Espero que você ainda goste de mim
Hope you still like me
Se você me pagar
If you pay me

Minha persuasão
My persuasion
Pode construir uma nação
Can build a nation
Poder infinito
Endless power
Nosso amor podemos devorar
Our love we can devour

Você fará qualquer coisa por mim
You'll do anything for me

Quem manda no mundo?
Who run the world?
As garotas!
Girls!
Quem manda no mundo?
Who run the world?
As garotas!
Girls!
Quem manda no mundo?
Who run the world?
As garotas!
Girls!
Quem manda no mundo?
Who run the world?
As garotas!
Girls!
Quem manda no mundo?
Who run the world?
As garotas!
Girls!

Quem manda nesta merda?
Who run this?
As garotas!
Girls!
Quem manda nesta merda?
Who run this?
As garotas!
Girls!
Quem manda nesta merda?
Who run this?
As garotas!
Girls!
Quem manda nesta merda?
Who run this?
As garotas!
Girls!

Quem manda no mundo?
Who run the world?
As garotas!
Girls!
Quem manda no mundo?
Who run the world?
As garotas!
Girls!
Quem manda no mundo?
Who run the world?
As garotas!
Girls!
Quem manda no mundo?
Who run the world?
As garotas!
Girls!

Está bem quente aqui em cima DJ
It's hot up in here DJ
Não tenha medo de tocar essa de novo
Don't be scared to run this, run this back
Estou representando as garotas
I'm repping for the girls
Que conquistaram o mundo
Who taking over the world
Me ajude a propor um brinde
Help me raise a glass
Às universitárias graduadas
For the college grads

Alguém por aí rico
Anyone rolling
Eu vou te dizer que horas são, veja
I'll let you know what time it is, check
Você não pode me segurar
You can't hold me
Eu trabalho em tempo integral e sou paga
I work my 9 to 5 and I cut my cheque

Essa vai para todas as mulheres
This goes out to all the women
Que estão conseguindo
Getting it in
Tudo com muito esforço
you on your grind
Para todos os homens que respeitam
To all the men that respect
O que eu faço
What I do
Por favor, aceite meu brilho
Please accept my shine

Garoto, eu sei que você ama
Boy I know you love it
Como somos espertas o suficiente para enriquecer
How we're smart enough to make these millions
Fortes o suficiente para criar os filhos
Strong enough to bear the children
E em seguida voltar aos negócios
Then get back to business

Veja, melhor não brincar comigo
See, you better not play me
Não venha aqui querido
Don't come here baby
Espero que você ainda goste de mim
Hope you still like me
Se você me pagar
If you pay me

Minha persuasão
My persuasion
Pode construir uma nação
Can build a nation
Poder infinito
Endless power
Nosso amor podemos devorar
Our love we can devour

Você fará qualquer coisa por mim
You'll do anything for me

Quem manda no mundo?
Who run the world?
As garotas!
Girls!
Quem manda no mundo?
Who run the world?
As garotas!
Girls!
Quem manda no mundo?
Who run the world?
As garotas!
Girls!
Quem manda no mundo?
Who run the world?
As garotas!
Girls!
Quem manda no mundo?
Who run the world?
As garotas!
Girls!

Quem manda nesta merda?
Who run this?
As garotas!
Girls!
Quem manda nesta merda?
Who run this?
As garotas!
Girls!
Quem manda nesta merda?
Who run this?
As garotas!
Girls!
Quem manda nesta merda?
Who run this?
As garotas!
Girls!

Quem manda no mundo?
Who run the world?
As garotas!
Girls!
Quem manda no mundo?
Who run the world?
As garotas!
Girls!
Quem manda no mundo?
Who run the world?
As garotas!
Girls!
Quem manda no mundo?
Who run the world?
As garotas!
Girls!

Quem somos nós?
Who are we?
No que mandamos?
What we run?
No mundo
The world
(Quem manda nesta merda?)
(Who run this motha?)

Quem somos nós?
Who are we?
No que mandamos?
What we run?
No mundo
The world
(Quem manda nesta merda?)
(Who run this motha?)

Quem somos nós?
Who are we?
No que nós mandamos?
What do we run?
Mandamos no mundo
We run the world
(Quem manda nesta merda?)
(Who run this motha?)

Quem somos nós?
Who are we?
No que mandamos?
What we run?
Mandamos no mundo
We run the world

Quem manda no mundo?
Who run the world?
As garotas!
Girls