We Need a Little Christmas

Precisamos de Um Pequeno Natal

We Need a Little Christmas

Puxe para fora o azevinho
Haul out the holly
Coloque a árvore antes que meu espírito natalino caia de novo
Put up the tree before my spirit falls again
Encha as meias
Fill up the stocking
Eu posso estar apressando as coisas, mas vou arrumar os corredores agora
I may be rushing things but deck the halls now

Precisamos de um pequeno Natal
For we need a little Christmas
Neste instante
Right this very minute
Velas na janela
Candles in the window
Canções na espineta
Carols at the spinet
Sim, nós precisamos de um pequeno Natal neste instante
Yes, we need a little Christmas right this very minute

Não neva uma única agitação
It hasn't snowed a single flurry
Mas querido Papai Noel, estamos com pressa
But santa dear we're in a hurry

Desça pela chaminé
Climb down the chimney
Ligue os pisca-piscas mais brilhantes que já vi
Turn on the brightest string of lights I've ever seen
Fatie o bolo de frutas
Slice up the fruit cake
É hora de pendurarmos alguns enfeites em galhos verdes
It's time we hung some tinsle on that evergreen bough

Pois eu tenho crescido um pouco aprendiz
For I've grown a little leaner
Cresci um pouco mais frio
Grown a little colder
Cresci um pouco mais triste
Grown a little sadder
Cresci um pouco mais velho
Grown a little older

E eu preciso de um pequeno anjo
And I need a little angel
Sentado no meu ombro
Sitting on my shoulder
Preciso de um pequeno Natal agora
Need a little Christmas now

Pois precisamos de um pouco de música
For we need a little music
Precisamos de um pouco de risos
Need a little laughter
Precisamos de cantar um pouco
Need a little singing
Tocando através da viga
Ringing through the rafter

E precisamos de um mal-humorado
And we need a little snappy
Felizes para sempre
Happy ever after
Precisamos de um pequeno Natal agora
Need a little Christmas now