Flowers and Football Tops

Flores e tops de futebol

Flowers and Football Tops

Querido
baby
porque você ainda não está em casa
why you not home yet
Querido está ficando tarde
baby its getting late
Eu desejo que você estivesse em casa agora.
i wish you would be home by now.
sino toca porta
door bell rings
quem poderia ser neste momento
who could it be at this time
polícia à minha esquerda e direita
police on my left and right
meu filho não está indo para casa hoje à noite
my son's not coming home tonight

Querido, eles não precisam mostrar
baby, they don't need to show
acabou, eu sei
its over, i know
Querido, eles não precisam mostrar
baby, they don't need to show
flores e tops de futebol, eu sei
flowers and football tops, i know
baby, baby, baby, porque você?
baby, baby, baby, why you?

Sem sinais de varredura
no sweeping exits
Sem finais de Hollywood
no hollywood endings
Flowers and football tops
flowers and football tops
não significa uma coisa.
don't mean a thing.

Meu bebê esta a seis palmos abaixo
my baby is six feet under
apenas mais um número
just another number
minha filha sem o seu irmão
my daughter without her brother

Querido, eles não precisam mostrar
baby, they don't need to show
acabou, eu sei
its over, i know
Querido, eles não precisam mostrar
baby, they don't need to show
flores e tops de futebol, eu sei
flowers and football tops, i know

Meu bebê se foi...
my baby is gone…

(Você é minha alegria
(you are my sunshine
minha única alegria
my only sunshine
você me faz feliz
you make me happy
quando o céu está cinzento
when skies are grey
Espero que tenha reparado
i hope you noticed
o quanto eu te amei
how much i loved you
Como eles poderiam levar minha alegria embora)
how could they take my sunshine away)