Thin Red Line

Fina Linha Vermelha

Thin Red Line

Os ponteiros do tempo falaram pelos escolhidos
The hands of time have spoken for the chosen ones
O aço frio brilha ao nascer do Sol
Cold steel glistens in the dawning sun
(É) o destino e espada afiada que me abraça
(It's) destiny and claidemaugh that embraces me
Todos aqui para se sacrificar pela vitória
All here to sacrifice for victory

Escondido nas sombras quando o vento frio chega
Hidden in the shadows when the cold wind comes
Uma rainha da névoa dança para seus filhos caídos
A mist queen dances for her fallen sons
Repetidamente, sua sombra cai sobre mim
Over and over, her shadow falls over me

Lembre-se de não recuar daqui, vocês morre onde estão
Remember no retreat from here you die where you stand
É o acaso que traz os escoceses para esta terra estrangeira
It's chance that brings the Rory's to this foreign land
O carmesim e a espada afiada tornam vocês destemidos
The crimson and the claidemaugh make you strangers to fear
Um fina listra vermelha com uma linha de aço na ponta
A thin red streak tipped with a line of steel
As sombras caem sobre mim
Shadows fall over me

Todos pela fina linha vermelha
All for the thin red line
Todos pela fina linha vermelha
All for the thin red line

Agora que a batalha acabou, a vila de Kedikoi pode chorar
Now the battle's over, Kedikoi can cry
Por todos os grandes homens de honra que ela viu lutar e morrer
For all the gallant billmen she's seen fought and die
Vermelho é para os heróis, verde é para os bravos
Red is for the heroes, green is for the brave
Soldados, vocês me deixariam sem almas para salvar?
Soldiers would you leave me with no souls to save
As sombras caem sobre mim
Shadows fall over me

Todos pela fina linha vermelha
All for the thin red line
Todos pela fina linha vermelha
All for the thin red line