Naked City

Cidade Nua

Naked City

Fumaça e espelhos
Smoke and mirrors
A ilusão chamou a cidade
The illusion called the city
Suor e lágrimas
Sweat and tears
Cigano de néon crepitante
Sizzling neon gypsy
Fantasia, provocação quente e com fome
Fantasy, hot and hungry tease

Um estigma em todas as direções
A stigma in every direction
Mantido da luz e forçado a lutar
Kept from light and forced to fight
Eu persigo a noite como uma barracuda
I stalk the night like a barracuda
Destino, o que você costumava ser
Destiny, what did you used to be

Uma máscara no totem piscando
One mask on the flashing totem
Perdeu um passo e se encontrou
Missed a step and found yourself
Abaixo do buraco do inferno
Down the hole of the inferno
Fantasia, provocação quente e com fome
Fantasy, hot and hungry tease

Um estigma em todas as direções
A stigma in every direction
Mantido da luz e forçado a lutar
Kept from light and forced to fight
Eu persigo a noite como uma barracuda
I stalk the night like a barracuda
Sonho tão fresco e limpo, incandescente
So fresh and clean, incandescent dream
Batom, conhaque e brilho dos olhos
Lipstick, brandy, and eye sheen

O que significa gasolina com arco-íris
What does it mean, rainbowed gasoline
Às vezes eu gosto muito
Sometimes I really like it
Mantido da luz e forçado a lutar
Kept from light and forced to fight
Eu sou secretamente fiel ao prazer
I'm secretly faithful to pleasure
Noites com fome em luzes de neon
Hungry nights in neon lights
Eu gosto de um arco-íris de sabores do dia-glo
I taste a rainbow of day-glo flavors

Idolize o paraíso em chamas
Idolize burning paradise
Mas a verdade está na sua tez
But the truth is in your complexion
Enfrenta a vida da cidade
Faces rife with city life
Um estigma em todas as direções
A stigma in every direction
Sonho tão fresco e limpo, incandescente
So fresh and clean, incandescent dream
Batom, conhaque e brilho dos olhos
Lipstick, brandy, and eye sheen
O que significa gasolina com arco-íris
What does it mean, rainbowed gasoline
Um estigma em todas as direções
A stigma in every direction