Moment

Momento

Moment

Eu sonhei com isso tantas vezes,
Ich hab so oft davon geträumt,
Que uma vez que eu estou aqui.
Dass ich hier einmal steh.
Tudo que eu sempre quis
Alles was ich immer wollte
Eu posso ver isso na minha frente agora.
Kann ich jetzt vor mir sehen.
Você disse que eu posso controlá-lo,
Du hast gesagt ich kann es schaffen,
Não há nada que me pare.
Es gibt nichts das mich aufhält.
Lutarei através
Ich hab mich durchgekämpft,
Até o fim deste mundo.
Bis ans ende dieser welt.

Agora eu deito na areia quente,
Jetzt lieg ich im warmen sand,
Bilhões de estrelas acima de mim,
Milliarden sterne über mir,
Fecho os olhos e procuro
Schließ die augen und ich such
Pela sua mão.
Nach deiner hand.

Neste momento,
In diesem moment,
Eu gostaria de estar com você.
Wünsch ich mich zu dir.
Eu queria que você estivesse comigo.
Wünscht ich du wärst bei mir.
Eu preciso de você para ser feliz.
Ich brauch dich doch zum glück.
Porque você não está aqui?
Warum bist du nicht hier?
Neste momento,
In diesem moment,
Eu gostaria de estar com você.
Wünsch ich mich zu dir.
Eu queria que você estivesse comigo.
Wünscht ich du wärst bei mir.
Eu preciso de você para ser feliz.
Ich brauch dich doch zum glück.
Porque você não está aqui?
Warum bist du nicht hier?

O vento canta suas canções.
Der wind singt seine lieder.
Eu canto em voz baixa.
Ich summ sie leise mit.
Eu deixei as ondas me levarem.
Lass mich von den wellen tragen.
Eu fui derrotada pela gravidade.
Hab die schwerkraft besiegt.
Algo pode ser muito bonito?
Kann etwas viel zu schön sein?
Tão bonito que quase dói.
So schön das es fast schmerzt.
Eu quero compartilhar com todos.
Ich will das alles teilen.
"Onde você está?", meu coração pergunta.
"Wo bist du?", fragt mein herz.

Neste momento,
In diesem moment,
Eu gostaria de estar com você.
Wünsch ich mich zu dir.
Eu queria que você estivesse comigo.
Wünscht ich du wärst bei mir.
Eu preciso de você para ser feliz.
Ich brauch dich doch zum glück.
Porque você não está aqui?
Warum bist du nicht hier?
Neste momento,
In diesem moment,
Eu gostaria de estar com você.
Wünsch ich mich zu dir.
Eu queria que você estivesse comigo.
Wünscht ich du wärst bei mir.
Eu preciso de você para ser feliz.
Ich brauch dich doch zum glück.
Porque você não está aqui?
Warum bist du nicht hier?

Eu te devo muitas coisas,
Ich hab dir soviel zu verdanken,
É a melhor parte de mim.
Bist der beste teil von mir.
Você me deu o poder.
Du hast mir die kraft gegeben.
Sem você eu não estaria aqui.
Ohne dich wär ich nicht hier.
Eu sei que você ficaria feliz
Ich weiß du wärst glücklich,
Se você pudesse me ver.
Könntest du mich sehen.
Eu encontrei a minha ilha.
Hab sie gefunden, meine insel.
O sol vai nascer.
Die sonne wird aufgehen.

Neste momento,
In diesem moment,
Eu gostaria de estar com você.
Wünsch ich mich zu dir.
Eu queria que você estivesse comigo.
Wünscht ich du wärst bei mir.
Eu preciso de você para ser feliz.
Ich brauch dich doch zum glück.
Porque você não está aqui?
Warum bist du nicht hier?
Neste momento,
In diesem moment,
Eu gostaria de estar com você.
Wünsch ich mich zu dir.
Eu queria que você estivesse comigo.
Wünscht ich du wärst bei mir.
Eu preciso de você para ser feliz.
Ich brauch dich doch zum glück.
Porque você não está aqui?
Warum bist du nicht hier?