1984

1984

1984

Ela está de boina vermelha em uma boa cafeteria
She's in a red beret in a nice cafe
E os óculos da Versace escondem as lágrimas em seu rosto (parece)
The Versace shades hide the tears on her face (it's like)
1984, tínhamos tudo o que queríamos e muito mais
1984, we had like everything we wanted and fucking more
Havia tantos caminhos para explorar
There were so many avenues to fucking explore
E há um pequeno detalhe que não posso ignorar
And there's this one little detail that I can't ignore

Eu não estava mentindo quando disse que você é tudo para mim
I wasn't lying when I said that you meant everything to me
Mas eu acho que tudo não significa nada quando você está mentindo descaradamente
But I guess everything means nothing when you're lying through your teeth
E todos esses nadas, eles significavam tudo quando você estava perto de mim
And all those nothings, they meant everything when you were next to me
E eu não estou lidando com a minha nova garota, ela fará qualquer coisa por mim
And I ain't fronting that my new girl, she'll do anything for me

E eu não estava mentindo quando disse que você é tudo para mim
And I wasn't lying when I said that you meant everything to me
Mas eu acho que tudo não significa nada quando você está mentindo descaradamente
But I guess everything means nothing when you're lying through your teeth
E todos esses nadas, eles significavam tudo quando você estava perto de mim
And all those nothings, they meant everything when you were next to me
E eu não estou lidando com a minha nova garota, ela fará qualquer coisa por mim
And I ain't fronting that my new girl, she'll do anything for me

Estou me perguntando por que, por que você é assim?
I'm asking myself why, why are you like this?
Tento e tento e tento e você não se importa
Try and try and try and you don't mind it
Você nunca pareceu gostar de toda a bondade
You never seemed to like all of the kindness
Você nunca foi um por todo o choro
You never were one for all of the crying

Você tá fodido da cabeça, eu acordei na sua cama
You're fucked up in the head, I woke up in your bed
E eu sei que isso é um problema porque de tudo o que você disse
And I know that's a problem 'cause of all that you said
Como eu sou um idiota, um trouxa, ele nunca deu a mínima
Like I'm a prick, I'm a dick, he didn't ever give a shit
Eu sou um idiota, dizendo isso, minha vida é a porra de uma viagem
I'm an asshole, telling it, my life is a fucking trip

Nós dois somos loucos, mas um de nós é bom em esconder isso
We're both crazy, but one of us is good at hiding it
Mas por agora, eu não estou escondendo merda nenhuma
But for right now, I ain't fucking hiding shit
E eu me apaixonei pelas coisas boas
And I fell in love with the finer things
A comida, vinho e bebida
The food, wine, and drink

Eu ainda não estava mentindo quando disse que você é tudo para mim
I still wasn't lying when I said that you meant everything to me
Mas eu acho que tudo não significa nada quando você está mentindo descaradamente
But I guess everything means nothing when you're lying through your teeth
E todos esses nadas, eles significavam tudo quando você estava perto de mim
And all those nothings, they meant everything when you were next to me
E eu não estou lidando com a minha nova garota, ela fará qualquer coisa por mim
And I ain't fronting that my new girl, she'd do anything for me

E eu não estou mentindo quando disse que você é tudo para mim
And I ain't lying when I said that you meant everything to me
Mas eu acho que tudo não significa nada quando você está mentindo descaradamente
But I guess everything means nothing when you're lying through your teeth
E todos esses nadas, eles significavam tudo quando você estava perto de mim
And all those nothings, they meant everything when you were next to me
E eu não estou lidando com a minha nova garota, ela fará qualquer coisa por mim
And I ain't fronting that my new girl, she'd do anything for me