The Temple And The Tomb

O templo e a tumba

The Temple And The Tomb

Além do amanhecer
Beyond the dawn
Além do fim do mundo
Beyond world's end
Além das marés, onde o tempo começa de novo
Beyond tides where time starts again
Uma esperança nasce
A hope is born
Uma promessa em silêncio
A promise in silence
Cinco dons divinos para subir do pó
Five gifts divine to rise from the dust
Para não ser desencaminhado
To not be led astray
Tão poucos permanecem que se lembram do caminho
So few remain who recall the way

E uma linha infinita veio e se foi
And endless line has come and gone
Enquanto a verdade se torna cada vez mais misteriosa
While truth becomes ever more mysterious
Mesmo assim, os sinais persistem
Even so do the signs persist
O limiar oculto para um poço de conhecimento
The hidden threshold to a well of knowledge
Transcender e ser consumido
Transcend and be consumed
Pelo templo e pela tumba
By the temple and by the tomb

Tão sitiado; o castelo do mestre
So besieged; the master's keep
A confiança sagrada traída
The sacred trust betrayed
Uma promessa de guardar a luz minguante
A pledge to guard the waning light
No meio do fim dos dias
Amidst the end of days
À medida que a criação reaprende a criar
As creation relearns to create

Depois dos incêndios, quando tudo estiver dito e feito
After the fires, when all is said and done
Sob as ruínas
Beneath the ruins
A primeira das fundações
The first of foundations
Depois de construir de novo
Upon to build anew
Esta visão clara como foi vista antes
This vision clear as was seen before
Tudo é fornecido, eternamente forjado
All is provided, eternally forged
O desafio está dentro
The challenge lies within
O destino do rival jogado ao vento
The rival's fate thrown to the wind