Tabletė

Uma Pílula

Tabletė

Eu fecho meus olhos, abro e vejo sua alma
Užmerkiu akis , atmerkiu matau tavo sielą
Coração quebra infinitamente, todos os dias, ainda
Širdis , plyšta begalo kasdieną dar vis
Não há lugar para você no meu mundo
Mano pasaulyje vietos tau , nebėra
Você é como uma pílula para mim, eu sou sua marionete
Tu man kaip tabletė , aš tavo marionetė
Nosso mundo, quebrou a cassete
Mūsų pasaulis , užstrigus kasetė
Rola para frente, rola para trás, sempre
Sukas pirmyn , sukas atgal , visada

Está quente, quente na minha cabeça
Karšta , karšta mano galvoje
Está frio, frio, nada resta
Šalta , šalta nieko nebėra
Você derreteu em minhas mãos
Ištirpai man tarp rankų
Talvez até mil vezes
Gal jau tūkstantį kartų
Quente, frio, estou quebrando
Karšta , šalta , aš dūžtu

Você foi minha pureza, única verdade, intocada
Buvai man tiesa tyra , viena , nepaliesta
A parede que sempre me manteve
Siena , kuri visad laikė mane
Você é senhor dos mundos, milhões de pensamentos
Tu žodžių valdovas , minčių milijonas
Você estará aqui?
Ar dar būsi šalia?
Ou apenas acenará com a sua mão
Ar tik vėl pamosi ranka?
E vai ficar como um enigma não resolvido?
Ir liksi mįsle neįminta?
Minha ilusão segue você sempre
Mano iliuzija seka tave visada

Está quente, quente na minha cabeça
Karšta , karšta mano galvoje
Está frio, frio, nada resta
Šalta , šalta nieko nebėra
Você derreteu em minhas mãos
Ištirpai man tarp rankų
Talvez até mil vezes
Gal jau tūkstantį kartų
Quente, frio, estou quebrando
Karšta , šalta , aš dūžtu

Estou tentando dizer o que eu sinto
Bandau pasakyt , ką tau jaučiu
Mas palavras mortas estão presas na minha garganta
Bet stringa gerklėj žodžiai numirę
Por que você prometeu esse sentimento para sempre?
Kodėl žadėjai šį jausmą amžinai?
Eu tento ouvir o que você está falando
Bandau vis išgirst ką atsakai
Mas suas palavras estão picando como unhas
Bet tavo žodžiai duria kaip vinys
Por que você fala como se fôssemos para sempre?
Kodėl kalbi taip , lyg liksim amžinai?

Está quente, quente na minha cabeça
Karšta , karšta mano galvoje
Está frio, frio, nada resta
Šalta , šalta nieko nebėra
Você derreteu em minhas mãos
Ištirpai man tarp rankų
Talvez até mil vezes
Gal jau tūkstantį kartų
Quente, frio, estou quebrando
Karšta , šalta , aš dūžtu