One More Drink

Mais Uma Bebida

One More Drink

Eu descobri hoje, que ele é um mentiroso
I found out today, that he's a liar
Sala cheia dele, o cheiro de tristeza
Room full of him, the smell of sorrow
Eu não quero saber se ela é igual a mim
I don't want to know if she's like me
Ou o quanto ela o ama, do jeito que você fala
Or how much she loves the way you speak

Eu descobri hoje, que você é um mentiroso
I found out today, that you're a liar

E eu digo
And I say
Eu fiquei presa em você
I got stuck into you
E eu não posso acreditar, oh eu estou em chamas
And I can't believe it, oh I'm on fire
Amigos me disseram o que fazer
Friends told me what to do
Mas eu não acredito nisso, oh eu estou em chamas
But I don't believe it, oh I'm on fire

Aha, mais uma bebida esta noite
Aha, one more drink tonight

Nós dois dissemos que íamos construir o nosso próprio império
We both said we'll build our own empire
Como se atreve a dizer "você não tentou?"
How dare you say "you didn't try"?
Acordei às 4, presa no laço
I woke up at 4, stuck in the loop
Eu tenho que confessar, não é o meu quarto
I gotta confess, it's not my room

Você disse uma vez que íamos construir o nosso próprio império
You once said we'll build our own empire

E eu digo
And I say
Eu fiquei presa em você
I got stuck into you
E eu não posso acreditar, oh eu estou em chamas
And I can't believe it, oh I'm on fire
Amigos me disseram o que fazer
Friends told me what to do
Mas eu não acredito nisso, oh eu estou em chamas
But I don't believe it, oh I'm on fire

Aha, mais uma bebida esta noite
Aha, one more drink tonight

Mais uma bebida, pela última vez
One more drink, for the very last time
Você deixou cair, eu sou corajosa, eu estou saindo hoje à noite
You let it fall, I'm brave, I'm leaving tonight
Mais uma bebida, esta noite, pela última vez
One more drink, tonight, for the last time

Você me perdeu, você não é um herói, você precisa de mim
You lost me, you're not a hero, you need me
Você está sempre falando, sobre amar .. E, em seguida, bla bla bla
You're always talking, about loving.. And then bla bla bla
Às vezes você me quer, nah, às vezes não
Sometimes you want me, nah, sometimes you don‘t
Não dou a mínima para seus desejos, você sabe do que sou feita
Don't give a fuck about your wishes, you know I'm done
Você está vivendo na bolha, vergonha; Eu desisti, tempo de mudança
You're living in bubble, shame; I've given up, time for change
Só preciso de um novo começo, novas rodas, uma nova visão
Just need a new beginning, new wheels, a new vision
Com o tempo eu vou ficar melhor, por agora eu vou manter o seu suéter
In time I'll get better, for now I'll keep your sweater
Esquecendo .. Ah, não há necessidade de fingir
Forgetting.. Ah, no need to fake it

Eu fiquei presa em você
I got stuck in to you
Eu fiquei presa em você
I got stuck into you
E eu não posso acreditar, oh eu estou em chamas
And I can't believe it, oh I'm on fire
Amigos me disseram o que fazer
Friends told me what to do
Mas eu não acredito nisso, oh eu estou em chamas
But I don't believe it, oh I'm on fire

Aha, mais uma bebida esta noite
Aha, one more drink tonight