Hetakuso

Inadequado

Hetakuso

Eu sempre sou péssimo em lidar com isso
いつもぼくはへたくそ
Itsumo boku wa hetakuso
Não consigo dizer o que quero
おもうようにはなせない
Omou yō ni wa nase nai
Certamente, você também é péssimo em lidar com isso
きっときみもへたくそ
Kitto kimi mo hetakuso
Nunca consegue ser sincero
いつもすなおになれない
Itsumo sunao ni narenai
No fim das contas somos péssimos em lidar com isso
どうせぼくらへたくそ
Dōse bokura hetakuso
As coisas simplesmente não seguem nosso caminho
おもうようにはいかないからさ
Omou yō ni wa ikanai kara sa

Mesmo que seja sem sentido ou do avesso, tudo bem
むいみでもうらがえしでもいいから
Muimi de mo uragaeshi de mo ii kara

Por isso me deixe ouvir sua voz
だからこえをきかせて
Dakara koe o kikasete
Oh oh oh oh
おーおー、おーお
Ō ō, ō ō
Eu poderei viver apenas com isso
それだけでいきていける
Sore dake de ikite ikeru
Mais uma vez
もういちど
Mō ichido
Oh-oh, oh-oh
おーおー、おーおー
Ō ō, ō ō
Eu poderei viver apenas com isso
それだけでいきていける
Sore dake de ikite ikeru

Eu passei por tantas coisas ruins que me sentia congelado
もうさんざんなできごとにこごえてたぼくを
Mō sanzan na dekigoto ni kogoe teta boku o
Mas o calor que se espalhava me levou até o verão
たちこめるねつがなつへつれだしてく
Tachikomeru netsu ga natsu e tsuredashiteku
Mais uma vez, mais uma vez
もういっかい、もういっかい
Mō ikkai, mō ikkai
Será que eu posso acreditar novamente?
しんじていいかな
Shinjite ii ka na

Ei, se for ao seu lado não preciso temer o próximo inverno
ねえ、きみとならつぎのふゆもこわくないかな
Nē, kimi to nara tsugi no fuyu mo kowakunai ka na

No, ah-ah
の、あああ
No, ā ā ā
Eu sempre sou péssimo em lidar com isso
いつもぼくはへたくそ
Itsumo boku wa hetakuso
Certamente, você também é péssimo em lidar com isso
きっときみもへたくそ
Kitto kimi mo hetakuso
No fim das contas somos péssimos em lidar com isso, não é?
どうせぼくらへたくそだろ
Dōse bokura hetakuso daro

Agora vou confirmar minha existência então, tudo bem?
いまそんざいをたしかめるからいいかな
Ima sonzai o tashikameru kara ii ka na

Por isso me deixe ouvir sua voz
だからこえをきかせて
Dakara koe o kikasete
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
おーおー、おーおー、おーおーおーおー、おーおーおー
Ō ō, ō ō, ō ō ō ō, ō ō ō
Mais uma vez
もういちど
Mō ichido
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
おーおー、おーおー、おーおーおーおー、おーおーおー
Ō ō, ō ō, ō ō ō ō, ō ō ō

Por isso me deixe ouvir novamente
だからもっときかせて
Dakara motto kikasete
Oh-oh, oh-oh
おーおー、おーおー
Ō ō, ō ō
Eu poderei viver apenas com isso
それだけでいきていける
Sore dake de ikite ikeru
Mais uma vez
もういちど
Mō ichido
Oh-oh, oh-oh
おーおー、おーおー
Ō ō, ō ō
Eu poderei viver apenas com isso
それだけでいきていける
Sore dake de ikite ikeru