Piccolo Vilaggio

Pequena Aldeia

Piccolo Vilaggio

Além da montanha há
Oltre la montagna c'è
Uma pequena aldeia que,
Un piccolo villaggio che
Visível no horizonte
Coricato all'orizzonte
Dispõe de uma varanda para o céu e eu,
Offre al cielo una veranda ed io
Deixo meu coração aqui,
Rassereno il cuore qui
Deitada ao vento e,
Coricata al vento ed è
Terra de heróis, o mar de nós,
Terra di eroi, mare di noi
Onde espero o paraíso com você.
dove aspetto il paradiso con te
Com casas em cal e
Con le case in calce e la
Frutas nos pátios e
Frutta nei cortili e
Crianças fortes, mães austeras,
Figli forti, madri austere
Sonho que comanda sua realidade.
Sogno che comanda sulla realtà
Há espaço para todos aqui,
C'è posto per tutti qui
Como em um oceano.
Come in un oceano

Torne-o seu, torne-o seu, torne-o seu...
Tornare tua, tornare tua, tornare tua
O mundo espera a primavera
Il mondo aspetta la primavera
Com as portas sempre abertas para a possibilidade.
Con le porte sempre aperte perché entrino la fortuna
E os caminhos com flores e destinos
Ed i cammini coi fiori ed i destini
Que florescem como rosas
Che fioriscono come le rose
Que já decoram um amor verdadeiro que
Che decorano già un amore vero che
Estará à sua espera.
Ti starà aspettando.
Aaaaaa...Aaaaaa...
La…la…
Além da montanha há
Oltre la montagna c'è
Uma pequena aldeia
Un piccolo villaggio che
Visível no horizonte.
Coricato all'orizzonte
Dispõe de uma varanda para o céu e eu,
Offre al cielo una veranda ed io
Deixo meu coração aqui,
Rassereno il cuore qui
Deitada ao vento e
Coricata al vento ed è

Terra de heróis, o mar de nós,
Terra di eroi, mare di noi
Onde o espero o paraíso com você.
dove aspetto il paradiso con te
Com casas em cal e
Con le case in calce e la
Frutas nos pátios e
Frutta nei cortili e
Crianças fortes, mães austeras,
Figli forti, madri austere
Sonho que comanda a realidade.
Sogno che comanda sulla realtà
Há espaço para todos aqui,
C'è posto per tutti qui
Como um oceano.
Come in un oceano
Torne-o seu, torne-o seu, torne-o seu...
Tornare tua, tornare tua, tornare tua
O mundo espera a primavera
Il mondo aspetta la primavera
Com as portas sempre abertas para a possibilidade.
Con le porte sempre aperte perché entrino la fortuna
E os caminhos com flores e destinos
Ed i cammini coi fiori ed i destini
Que florescem como rosas
Che fioriscono come le rose
Que já decoram um amor verdadeiro que
Che decorano già un amore vero che
Estará à sua espera ...
Ti starà aspettando…
Aaaaaaa... Aaaaaa...
La…la…
Aquele pequeno vilarejo ... aquele pequeno vilarejo...
Quel piccolo villaggio…quel piccolo villaggio….