Color

Cor

Color

Eu vi nos seus olhares o céu azul, a cor clara na propagação da lacuna da ponta dos dedos
みあげた きみの ひとみには あおいそら ひろげた ゆびさきの すきま light color
Miageta kimi no hitomi ni wa aoi sora hirogeta yubisaki no sukima light color
"Alguém estará ao meu lado", apenas com isto o interior do meu coração estará salvo e envolvido
だれかが そばにいてくれる それだけで むねのおく つつまれ すくわれてた
Dareka ga soba ni itekureru sore dake de mune no oku tsutsumare sukuwareteta

Quando não conseguimos ver a coisa importante, diz que cada um é importante
だいじなものが みえないときも ひとつひとつが たいせつだよと
Daiji na mono ga mienai toki mo hitotsu hitotsu ga taisetsu da yo to
Não existe a névoa no seu apego caloroso, pois as palavras de sentimentos traz à vida brilhantemente
くもりのない あたたかな きみの ぬくもり ことば おもい あざやかに いろどるから
Kumori no nai atataka na kimi no nukumori kotoba omoi azayaka ni irodoru kara
Momento casual "está tudo bem", de repente derrama as lágrimas
なにげない しゅんかんの "だいじょうぶ"が ふいに なみだ こぼれ
Nanigenai shunkan no "daijoubu" ga fui ni namida kobore

Eu vi nos seus olhares o céu azul, a cor clara na propagação da lacuna da ponta dos dedos
みあげた きみの ひとみには あおいそら ひろげた ゆびさきの すきま light color
Miageta kimi no hitomi ni wa aoi sora hirogeta yubisaki no sukima light color
"Alguém estará ao meu lado", apenas com isto o interior do meu coração estará salvo e envolvido
だれかが そばにいてくれる それだけで むねのおく つつまれ すくわれてた
Dareka ga soba ni itekureru sore dake de mune no oku tsutsumare sukuwareteta

O risco está sendo empilhada, conforme estou acreditando em algo
なにか しんじていくこと riskが かさなる
Nani ka shinjite iku koto risk ga kasanaru
Mas suspeitar da decisão é mais pressionante
だけど きめつけ うたがうほうが しめつける
Dakedo kimetsuke utagau hou ga shimetsukeru

Continue sem se esquecer que tem COISA que é mais importante que as palavras e as atitudes
ことば より たいど より だいじな "こと" わすれないでいてね
Kotoba yori taido yori daiji na "koto" wasurenaide ite ne

A força que os dois abraçou é gentil, supera até mesmo as dores e as tristezas
ふたり だきしめた つよさは やさしくて いたみも かなしみも こえてくから
Futari dakishimeta tsuyosa wa yasashikute itami mo kanashimi mo koeteku kara
Eu fui ensinado também que fico forte quando eu sinto importância por alguém
だれかを たいせつにおもう それだけで つよくなることも おしえられてた
Dareka wo taisetsu ni omou sore dake de tsuyoku naru koto mo oshierareteta

Os dois conseguem confrontar-se mesmo sem falsidade
かざらずに むきあえる そんな ふたりのままで
Kazarazu ni mukiaeru sonna futari no mama de
Continue assim com o sorriso, mesmo que não consiga esconder...
かくさずに いられたら このまま えがおで
Kakusazu ni iraretara kono mama egao de

A solidão é bastante deprimente sozinho, nenhuma cor reflete a solidão do passado
こどくは ひとりきりじゃ もう つらすぎて ふりかえり かこの さびしさの color
Kodoku wa hitori kirija mou tsurasugite furikaeri kako no sabishisa no color
Dizendo sinceramente: "Sem você não posso", sussurrou isso... somente com isso, viu, conseguiu rir
すなおに "きみがいなきゃだめ" そんなこと つぶやけた . . . だけで ほら わらえた
Sunao ni "kimi ga inakya dame" sonna koto tsubuyaketa . . . dake de hora waraeteta