Saying I Love You

Falando Eu Te Amo

Saying I Love You

Como posso dizer eu te amo
How can I say I love you
Agora que você disse eu te amo?
Now that you've said I love you?
E como eu posso dizer que eu preciso de você
And how can I say I need you
Agora que você disse que eu preciso de você?
Now that you've said I need you?
E como eu posso dizer que eu quero que você
And how can I say I want you
Agora que você disse que eu quero que você
Now that you've said I want you
Agora que você disse
Now that you've said
Tudo o que eu disse para você
Everything I said to you
Para alguém novo
To somebody new

Lá se vai meu bebê
There goes my baby
Coração em uma corda
Heart on a string
Lá vai o meu amante
There goes my lover
Meu tudo
My everything

Eu ouço você chorar agora
I hear you crying now
O que posso fazer?
What can I do?
Você jogou meu coração
You threw my heart away
Você me fez azu
You made me blue

Então, como posso dizer eu te amo
So, how can I say I love you
Agora que você disse eu te amo?
Now that you've said I love you?
E como eu posso dizer que eu preciso de você
And how can I say I need you
Agora que você disse que eu preciso de você?
Now that you've said I need you?
E como eu posso dizer que eu quero que você
And how can I say I want you
Agora que você disse que eu quero que você
Now that you've said I want you
Agora que você disse
Now that you've said
Tudo o que eu disse para você
Everything I said to you
Para alguém novo
To somebody new

Eu queria que fosse ontem
I wish it was yesterday
Desejo, então você sabia
Wish then you knew
Assim como eu costumava dizer
Just like I used to say
"Meu amor é verdadeiro"
"My love is true"

Eu ouço você chorar agora
I hear you crying now
O que posso fazer?
What can I do?
Você jogou meu coração
You threw my heart away
Você me fez azul
You made me blue

Então, como posso dizer eu te amo
So, how can I say I love you
Agora que você disse eu te amo?
Now that you've said I love you?
E como eu posso dizer que eu preciso de você
And how can I say I need you
Agora que você disse que eu preciso de você?
Now that you've said I need you?
E como eu posso dizer que eu quero que você
And how can I say I want you
Agora que você disse que eu quero que você
Now that you've said I want you
Agora que você disse
Now that you've said
Tudo o que eu disse para você
Everything I said to you
Para alguém novo
To somebody new