I Promise (약속해)

Eu Prometo (약속해)

I Promise (약속해)

Debaixo das luzes brilhantes
빛나는 조명 그 아래에서
binnaneun jomyeong geu arae-eseo
Nós estamos segurando os mesmos sonhos
똑같은 꿈을 안고 선 우리
ttokgateun kkumeul an-go seon uri
Este momento que esperamos por tanto tempo
오랫동안 기다려왔던 이 순간
oraetdong-an gidaryeowatdeon i sun-gan
Um sonho quente que me abraça
날 꼭 안아줄 따뜻한 꿈과
nal kkok anajul ttatteutan kkumgwa
Suas duas mãos que me seguram firmemente
날 꼭 잡아줄 그대의 두 손
nal kkok jabajul geudae-ui du son
Eu te amo, preciso de você
Love you, need you
Love you, need you
Eu corro em sua direção todos os dias
매일 널 향해 달려가는 나
maeil neol hyanghae dallyeoganeun na

Vamos cantar uma música (música!)
Let’s sing a song (song!)
Let’s sing a song (song!)
Esta música é para você
너를 위한 이 노래
neoreul wihan i norae
Você quer dançar (dançar!)
You wanna dance (dance!)
You wanna dance (dance!)
Eu me sinto especial por causa de você
너라서 난 특별해져
neoraseo nan teukbyeolhaejyeo
Um show brilhante (show!)
눈부신 Show (show!)
nunbusin Show (show!)
O protagonista sou eu
주인공은 바로 나
juin-gong-eun baro na
Prometemos (firmemente!)
너와 나 약속해 (꼭! 꼭!)
neowa na yaksokae (kkok! kkok!)
Prometemos (firmemente!)
약속해 (꼭! 꼭!)
yaksokae (kkok! kkok!)
Prometemos (firmemente!)
너와 나 약속해 (꼭! 꼭!)
neowa na yaksokae (kkok! kkok!)
Prometemos estar juntos para sempre
영원히 함께 하기로 약속해
yeong-wonhi hamkke hagiro yaksokae
Nunca mudará
변치않아
byeonchiana
(Prometemos!)
(약속해!)
(yaksokae!)
Me segure firmemente
날 꼭 잡아
nal kkok jaba
(Prometemos!)
(약속해!)
(yaksokae!)
Me abrace
날 안아줘
nal anajwo
Prometemos estar juntos para sempre
영원히 함께 하기로 약속해
yeong-wonhi hamkke hagiro yaksokae
Prometemos a eternidade
영원을 약속해
yeong-woneul yaksokae
A garota que sonha mais uma vez
꿈꾸는 소녀 다시 한번 더
kkumkkuneun sonyeo dasi hanbeon deo
Eu tento cantar "Nunca desista"
Never give up 노래하려 해
Never give up noraeharyeo hae
As oportunidades não vêm frequentemente
기회란 건 자주 오지는 않아
gihoeran geon jaju ojineun ana
As lágrimas que derramamos secretamente
아무도 몰래 흘린 눈물도
amudo mollae heullin nunmuldo
As gotas de suor que derramamos todos os dias
매일같이 흘린 땀방울도
maeilgachi heullin ttambang-uldo
Eu sei
알고 있어
algo isseo
Todos eles são para este momento
모두 이 순간을 위한 거야
modu i sun-ganeul wihan geoya

Vamos cantar uma música (música!)
Let’s sing a song (song!)
Let’s sing a song (song!)
Esta música é para você
너를 담은 이 노래
neoreul dameun i norae
Você quer dançar (dançar!)
You wanna dance (dance!)
You wanna dance (dance!)
Eu me sinto mais especial por causa de você
너라서 더 특별해져
neoraseo deo teukbyeolhaejyeo
Um show desdobrado (show!)
펼쳐진 Show (show!)
pyeolchyeojin Show (show!)
O protagonista sou eu
주인공은 바로 나
juin-gong-eun baro na
Prometemos (firmemente!)
너와 나 약속해 (꼭! 꼭!)
neowa na yaksokae (kkok! kkok!)
Prometemos (firmemente!)
약속해 (꼭! 꼭!)
yaksokae (kkok! kkok!)
Prometemos (firmemente!)
너와 나 약속해 (꼭! 꼭!)
neowa na yaksokae (kkok! kkok!)
Prometemos estar juntos para sempre
영원히 함께 하기로 약속해
yeong-wonhi hamkke hagiro yaksokae
Nunca mudará
변치않아
byeonchiana
(Prometemos!)
(약속해!)
(yaksokae!)
Me segure firmemente
날 꼭 잡아
nal kkok jaba
(Prometemos!)
(약속해!)
(yaksokae!)
Me abrace
날 안아줘
nal anajwo
Prometemos estar juntos para sempre
영원히 함께 하기로 약속해
yeong-wonhi hamkke hagiro yaksokae
Mesmo que nos separemos por um momento
잠시 떨어진대도
jamsi tteoreojindaedo
Nos encontraremos no mesmo lugar, no mesmo tempo
같은 곳 같은 시간에
gateun got gateun sigane
Nós prometemos
만나자 했잖아
mannaja haetjana
Eu não posso te esquecer
너 잊으면 안돼
neo ijeumyeon andwae
Eu nunca vou soltar sua mão
네 손을 놓지 않을게
ne soneul nochi aneulge

Prometemos estar juntos para sempre
너와 나 약속해 (꼭! 꼭!) (Uh)
neowa na yaksokae (kkok! kkok!) (Uh)
Prometemos (firmemente!) (Uh)
약속해 (꼭! 꼭!) (약속해 Uh)
yaksokae (kkok! kkok!) (yaksokae Uh)
Prometemos (firmemente!) (Prometemos, uh)
너와 나 약속해 (꼭! 꼭!)
neowa na yaksokae (kkok! kkok!)
Prometemos estar juntos para sempre
영원히 함께 하기로 약속해
yeong-wonhi hamkke hagiro yaksokae
Prometemos estar juntos para sempre
너와 나 약속해
neowa na yaksokae