Medusa – Snake (뱀)

Cobra

Medusa – Snake (뱀)

Eu sou uma cobra, eu irei te caçar
I'm a snake 널 산양하러 가네
I'm a snake neol sanyanghareo gane
Tome cuidado wo, você está em perigo wo
조심해 우, 너 위험해 우
joshimhae wo, neo wiheomhae wo
Eu roubei seu sorriso, agora é meu
난 빠져 너의 미소 시간이 됐어
nan ppaeseo neoye miso shigani dwaesseo
Tome cuidado wo, você está em perigo wo
조심해 우, 너 위험해 우
joshimhae wo, neo wiheomhae wo

Eu chego mais perto de você, mais e mais emocionante
점점 가까워져 가 더더 아찔하게
jeomjeom gakkaweojyeo ga deodeo ajjilhage
Eu consigo sentir seu calor
선명해져만 가는
seonmyeonghaejyeoman ganeun
O que torna mais claro
너의 체온이 느껴져
neoye cheoni neukkyeojyeo
Eu conquisto isso de uma vez
단숨에 차지해버려 난
dansume chajihaebeoryeo nan
O que for, isso e aquilo, eu quero
어떤 거든 가네 that, that I want
eotteon geodeun gane that, that I want
O que você quer quer quer quando eu te dou a chance
What you wanna wanna wanna 기회 줄 때
What you wanna wanna wanna gihwe jul ttae
Me diga seu último desejo, uhm
Tell me 마지막 wish, um
Tell me majimak wish, um

Woo a noite me chama
woo 밤이 날 부르네
woo bami nal bureune
Tralala na escuridão, cantando tralala
어둠 속 tralala 노래를 tralala
eodum sok tralala noraereul tralala
Woo a Lua me encoraja, meu coração esquenta
woo 달이 나를 부추기네 내 맘이 달아올라
woo dari nareul buchugine nae mami daraolla
O que fazer, inocente criança
어쩌니 순진한 aiya
eojjeoni sunjinhan aiya

Eu vou rapidamente, cobra cobra cobra
훅 하고 가 밤밤밤
huk hago ga baembaembaem
Eu segura minha respiração, cobra cobra cobra
숨죽여 난 밤밤밤
sumjugyeo nan baembaembaem
Oh
Oh
Oh
Os olhares que se encontraram de forma emocionante vão para o inferno
아찔하게 마주친 시선은 hell-lo
ajjilhage majuchin shiseoneun hell-lo
Eu vou rapidamente, cobra cobra cobra
훅 하고 가 밤밤밤
huk hago ga baembaembaem
Eu pra você, é
숨죽여 난 너에게 eh
sumjugyeo nan neoege eh
Eu entro no seu coração aqui
여기 네 맘 위에 올라타 라타
yeogi ne mam wie ollata rata
Como cobra cobra cobra
like 밤밤밤
like baembaembaem

Eu deveria perguntar sobre seus sentimentos?
무려 볼까 네 진심을
mureo bolkka ne jinshimeul
Eu deveria morder ou perguntar até doer? Assim
무려 볼까 딱히 하도록 like that
mureo bolkka ttakkeumhadorok like that
Ousadamente eu torço
과감하게 난 twist it
gwagamhage nan twist it
De novo você viaja em mim
또 다시 넌 내게 trippin
tto dashi neon naege trippin
Idiota, seu coração
Dumb dumb 어차피
Dumb dumb eochapi
Já foi roubado por mim
넌 벌써 맘을 뺏김
neon beolsseo mameul ppaetgim

Eu me enrolo por sua volta lentamente
천천히 널 휘감아
cheoncheonhi neol hwigama
Vai ser difícil de você respirar
숨이 차겠지 아마
sumi chagetji ama
Eu vou te prender em mim
내 안에 가득 채 달콤한
nae ane gadun chae dalkomhan
E somente eu sentirei sua doce aroma
향기를 맡을래 나만
hyanggireul mateullae naman
Você me implora pra te deixar ir
넌 놓아달라고 비레오 막
neon nohadallago bileo mak
Neste ponto, eu não ligo para o que acontece
이젠 뭐 될 다로 됐라고 다
ijen mweo dwel daero dwerago da
Agora eu vou vou vou acabar com isso
Now I'm gonna gonna gonna 끝내 줄게
Now I'm gonna gonna gonna kkeunnae julge
Esse é o último prato, uhm
이건 마지막 dish, um
igeon majimak dish, um

Woo a noite me chama
woo 밤이 날 부르네
woo bami nal bureune
Tralala na escuridão, cantando tralala
어둠 속 tralala 노래를 tralala
eodum sok tralala noraereul tralala
Woo a Lua me encoraja, meu coração esquenta
달이 나를 부추기네 내 맘이 달아올라
dari nareul buchugine nae mami daraolla
O que fazer, inocente criança
어쩌니 순진한 aiya
eojjeoni sunjinhan aiya

Eu vou rapidamente, cobra cobra cobra
훅 하고 가 밤밤밤
huk hago ga baembaembaem
Eu segura minha respiração, cobra cobra cobra
숨죽여 난 밤밤밤
sumjugyeo nan baembaembaem
Oh
Oh
Oh
Os olhares que se encontraram de forma emocionante vão para o inferno
아찔하게 마주친 시선은 hell-lo
ajjilhage majuchin shiseoneun hell-lo
Eu vou rapidamente, cobra cobra cobra
훅 하고 가 밤밤밤
huk hago ga baembaembaem
Eu pra você, é
숨죽여 난 너에게 eh
sumjugyeo nan neoege eh
Eu entro no seu coração aqui
여기 네 맘 위에 올라타 라타
yeogi ne mam wie ollata rata
Como cobra cobra cobra
Like 밤밤밤
Like baembaembaem

Um pouco mais, por favor me ame mais
조금만 더 please love me more
jogeumman deo please love me more
Confie em mim, assim
그대로 내게 너를 맡겨
geudaero naege neoreul matgyeo
Eu penetro em seu coração
심장 속 까지
shimjang sok kkaji
E o abraço fortemente
스며들어 꽉 껴안아
seumyeodeureo kkwak kkyeoana
Assim você não pode escapar de mim
널 내게서 벗어 날 수 없게
neol naegeseo beoseo nal su eopge
Você sabe sabe sabe
You know know know
You know know know

Eu vou rapidamente, cobra cobra cobra
훅 하고 가 밤밤밤
huk hago ga baembaembaem
Eu segura minha respiração, cobra cobra cobra
숨죽여 난 밤밤밤
sumjugyeo nan baembaembaem
Oh
Oh
Oh
Os olhares que se encontraram de forma emocionante vão para o inferno
아찔하게 마주친 시선은 hell-lo
ajjilhage majuchin shiseoneun hell-lo
Eu vou rapidamente, cobra cobra cobra
훅 하고 가 밤밤밤
huk hago ga baembaembaem
Eu pra você, é
숨죽여 난 너에게 eh
sumjugyeo nan neoege eh
Eu entro no seu coração aqui
여기 네 맘 위에 올라타 라타
yeogi ne mam wie ollata rata
Como cobra cobra cobra
Like 밤밤밤
Like baembaembaem