O.O.O (Over&Over&Over) (99인 Version)
Girls Planet 999
O.O.O (de Novo e de Novo e de Novo)
O.O.O (Over&Over&Over) (99인 Version)
Enquanto o céu se abre e sobre as estrelas
하늘이 열리고 별들을 너무서
haneuri yeolligo byeoldeureul neomuseo
É hora de seus sonhos e os meus estarem conectados
너와 나의 꿈들이 영역될 시간이야
neowa naui kkumdeuri yeong-yeokdoel siganiya
Fale meu nome, coração está batendo mais forte
크게 내 이름 불러, 두근대는 맘 higher
keuge nae ireum bulleo, dugeundaeneun mam higher
Você está preparado? Preparar, apontar, oh!
출발 준비 다 됐어, ready set, oh!
chulbal junbi da dwaesseo, ready set, oh!
Como vou enviar com mais confiança o meu sinal?
어떻게 보낼까? 더 확실히 my sign
eotteoke bonaelkka? deo hwaksilhi my sign
Você está sendo atraído pelo meu Universo
너도 내 우주에 끌리고 있잖아
neodo nae ujue kkeulligo itjana
Coração batendo, de novo, uma piscada brilhante, de novo
하트 쿵쿵 over, 윙크 빠짝 over
hateu kungkung over, wingkeu ppajjak over
Aceite meu coração, de novo e de novo e de novo
내 맘을 받아줘, over and over and over
nae mameul badajwo, over and over and over
O.O.O Somente para você
O.O.O 오직 너를 향해
O.O.O ojik neoreul hyanghae
Eu irei levantar minha voz
이렇게 외칠 거야
ireoke oechil geoya
O.O.O Meu coração e sentimento, por que você não sabe que
O.O.O 이런 내 맘 왜 몰라
O.O.O ireon nae mam wae molla
Sou eu!
(바로 나야)
(baro naya)
Eu quero te encontrar, onde você está?
만나고 싶어, 어디 있니?
mannago sipeo, eodi inni?
Estou muito curiosa sobre seu mundo
너의 세계가 궁금해
neoui segyega gunggeumhae
Mesmo momento, localização diferente
같은 순간, 다른 공간
gateun sun-gan, dareun gonggan
Você e eu tendo o mesmo sonho
같은 꿈을 꾸는 너와 나
gateun kkumeul kkuneun neowa na
O.O.O responda de novo
O.O.O, 응답해줘 over
O.O.O, eungdapaejwo over
O.O.O responda de novo
O.O.O, 응답해줘 over
O.O.O, eungdapaejwo over
O.O.O responda de novo
O.O.O, 응답해줘 over
O.O.O, eungdapaejwo over
O.O.O O.O.O estou esperando por você
O.O.O, O.O.O, 난 널 기다려
O.O.O, O.O.O, nan neol gidaryeo
Eu vou ser sua estrela, mais certeira é o meu estilo
I'm gonna be your star, 더 확실한 게 my style
I'm gonna be your star, deo hwaksilhan ge my style
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim (venha e pegue)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (come and getcha)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (come and getcha)
Eu vejo bem ali de novo, se perdermos é fim de jogo
저기 보인다 over, 놓치면 game over
jeogi boinda over, nochimyeon game over
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Segure minha mão
(손을 잡아줘)
(soneul jabajwo)
O.O.O Somente para você
O.O.O 오직 너를 향해
O.O.O ojik neoreul hyanghae
Eu irei levantar minha voz
이렇게 외칠 거야
ireoke oechil geoya
O.O.O Meu coração e sentimento, por que você não sabe que
O.O.O 이런 내 맘 왜 몰라
O.O.O ireon nae mam wae molla
Sou eu!
(바로 나야)
(baro naya)
Eu quero te encontrar, onde você está?
만나고 싶어, 어디 있니?
mannago sipeo, eodi inni?
Estou muito curiosa sobre seu mundo
너의 세계가 궁금해
neoui segyega gunggeumhae
Mesmo momento, localização diferente
같은 순간, 다른 공간
gateun sun-gan, dareun gonggan
Você e eu tendo o mesmo sonho
같은 꿈을 꾸는 너와 나
gateun kkumeul kkuneun neowa na
O.O.O responda de novo
O.O.O, 응답해줘 over
O.O.O, eungdapaejwo over
O.O.O responda de novo
O.O.O, 응답해줘 over
O.O.O, eungdapaejwo over
O.O.O responda de novo
O.O.O, 응답해줘 over
O.O.O, eungdapaejwo over
O.O.O O.O.O estou esperando por você
O.O.O, O.O.O, 난 널 기다려
O.O.O, O.O.O, nan neol gidaryeo
Eu quero te encontrar, onde você está?
만나고 싶어, 어디 있니?
mannago sipeo, eodi inni?
Estou muito curiosa sobre seu mundo
너의 세계가 궁금해
neoui segyega gunggeumhae
Mesmo momento, localização diferente
같은 순간, 다른 공간
gateun sun-gan, dareun gonggan
Você e eu tendo o mesmo sonho
같은 꿈을 꾸는 너와 나
gateun kkumeul kkuneun neowa na
O.O.O responda de novo
O.O.O, 응답해줘 over
O.O.O, eungdapaejwo over
O.O.O responda de novo
O.O.O, 응답해줘 over
O.O.O, eungdapaejwo over
O.O.O responda de novo
O.O.O, 응답해줘 over
O.O.O, eungdapaejwo over
O.O.O O.O.O estou esperando por você
O.O.O, O.O.O, 난 널 기다려
O.O.O, O.O.O, nan neol gidaryeo
Um passo, outro passo, mais perto
한 걸음, 한 걸음 좀 더 가까이
han georeum, han georeum jom deo gakkai
Como meu sonho transcende o Universo
지금 내 꿈이 우주를 넘어 너에게
jigeum nae kkumi ujureul neomeo neoege
Meu sonho é chegar até você
전해지고 있어
jeonhaejigo isseo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Girls Planet 999 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: