The Way We Were

Como Nós Éramos

The Way We Were

Lembranças
Memories
Como as partes da minha mente colorida
Like the corners of my mind
Misty wated-colored
Misty water-colored
Lembranças
Memories
de como nós éramos
Of the way we were
Fotos espalhadas
Scattered pictures
dos sorrisos que deixamos para trás
Of the smiles we left behind
Sorrisos que demos um ao outro
Smiles we gave to one another
Do jeito que éramos
For the way we were

Não pode ser
Can it be that
Era tudo tão simples naquela época
It was all so simple then
Será que o tempo re-escreveu todas as linhas?
Or has time rewritten every line
Se tivéssemos a chance de fazer tudo de novo
If we had the chance to do it all again
Me diga, nós faríamos, poderíamos?
Tell me, would we, could we

Lembranças podem ser belas e ainda
Memories may be beautiful and yet
O que é doloroso demais para se lembrar
What's too painful to remember
Nós simplesmente optamos por esquecer
We simply choose to forget
Assim é o riso nos lembraremos
So it's the laughter we will remember
Sempre que nos lembramos
Whenever we remember
Do jeito que éramos, do jeito que éramos
The way we were, the way we were

Eu não substituiria
I would not replace
ou apagaria nossas lembranças
Or erase all our memories
Lições que nos foram dadas, nós aprendemos de maneira não egoísta
Lessons given to us we learned on unselfishly
Então aproveite este momento
So take this moment
e dê um outro suspiro
Take an extra breath
com respeito
With respect
pelo nosso tempo
For our time

Não podemos
Can't rewind
voltar atrás no que é para ser
What's just meant to be
Mas agora precisamos seguir em frente
But now we gotta move on
Precisamos ficar fortes
We gotta stay strong
Celebrando nós dois, a noite toda
Celebrating us all night long
Sem arrependimentos, não se esqueça
No regrets, don't forget
que nosso tempo junto
That our time together
foi realmente lindo
Was truly beautiful
Essas memórias viverão para sempre
These memories will live forever

Lembranças podem ser belas e ainda
Memories may be beautiful and yet
O que é doloroso demais para se lembrar
What's too painful to remember
Nós simplesmente optamos por esquecer
We simply choose to forget
Assim é o riso nos lembraremos
So it's the laughter we will remember
Sempre que nos lembramos
Whenever we remember
Do jeito que éramos
The way we were