Pretty Mouth
Girlfriends
Boca Bonita
Pretty Mouth
Me aumenta um pouco
Turn me up a little bit
Sim, mantenha isso aí
Yeah, keep that in there
Estou sem adrenalina
I'm all out of adrenaline
Estou sob pressão novamente
I'm under pressure again
Eu acho que tudo foi para o inferno
I guess it all went to hell
Quando tudo deixou de fazer sentido?
When did it stop making sense?
Me cortei, agora estou começando a sangrar
Cut myself open, now I'm starting to bleed
Eu não posso fingir um sorriso quando você mente, oh-woah
I can’t fake a smile when you lie through your teeth, oh-woah
Você é tão superestimada
You’re so overrated
Egoísta, eu odeio isso
Selfish, I fucking hate it
Você me conhece melhor do que ninguém
You know me better than anyone else
E mesmo assim você me odeia
And you still hate me
Parti meu próprio coração só para ver como sentiria
Broke my own heart just to see how it felt
Nada pode me salvar
Nothing can save me
Eu sou apenas um otário por palavras vindas de uma boca bonita
I'm just a sucker for words from a pretty mouth
O que você tem a dizer por si mesma?
What do you gotta say for yourself?
Porque você me conhece melhor do que ninguém
'Cause you know me better than anyone else
E mesmo assim você me odeia
And you still hate me
Eu tenho uma pergunta
I got a question
Como é que eu não ouvi que você não estava interessado
How come I didn’t hear that you weren’t interested
Da sua própria boca?
From your mouth?
Você derramou um grama de cocaína no meu sofá (que porra é essa?)
You spilt a gram of coke all over my couch (what the fuck?)
Na minha casa
In my house
Espero que quem quer que você encontre esteja tão fora de si quanto você agora
I hope whoever you find is just as out of their mind as you now
Porque você quebra
'Cause you break down
Um gosto do seu próprio remédio, um que você não pode lavar
A taste of your own medicine, one that you can’t wash out
Você me conhece melhor do que ninguém
You know me better than anyone else
E mesmo assim você me odeia
And you still hate me
Parti meu próprio coração só para ver como sentiria
Broke my own heart just to see how it felt
Nada pode me salvar
Nothing can save me
Eu sou apenas um otário por palavras vindas de uma boca bonita
I'm just a sucker for words from a pretty mouth
O que você tem a dizer por si mesma?
What do you gotta say for yourself?
Porque você me conhece melhor do que ninguém
'Cause you know me better than anyone else
E mesmo assim você me odeia
And you still hate me
Eles odiaram Shakespeare
Did they hate shakespeare
Tanto quanto você odeia Morrissey? (Eu odeio que você odeia Morrissey)
As much as you hate Morrissey? (I hate that you hate Morrissey)
Sobrestimada
Overrated
Muito dramática
Overdramatic
Pedaço de merda que soa assim como eu
Piece of shit that sounds just like me
Soa assim como eu (assim como eu)
That sounds just like me (just like me)
Você me conhece melhor do que ninguém (você me conhece)
You know me better than anyone else (you know me)
E mesmo assim você me odeia
And you still hate me
Parti meu próprio coração só para ver como sentiria (ver como sentiria)
Broke my own heart just to see how it felt (see how it felt)
Nada pode me salvar
Nothing can save me
Eu sou apenas um otário por palavras vindas de uma boca bonita (boca bonita)
I'm just a sucker for words from a pretty mouth (pretty mouth)
O que você tem a dizer por si mesma?
What do you gotta say for yourself?
Porque você me conhece melhor do que ninguém (você me conhece)
You know me better than anyone else (you know me)
E mesmo assim você me odeia
And you still hate me
Você me conhece melhor do que ninguém
You know me better than anyone else
E mesmo assim você me odeia
And you still hate me
Você me conhece melhor do que ninguém
You know me better than anyone else
E mesmo assim você me odeia
And you still hate me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Girlfriends e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: