Simple Man

Homem Simples

Simple Man

Homem simples, que mãos sujas você tem
Simple man, what dirty hands you have
Ah, o melhor para deixar a sua marca de graxa
Oh, the better to leave your greasy mark on
E oh, como eu perdi você hoje à noite
And oh, how I missed you tonight
Seus olhos eram a excitação da minha vida
Your eyes were the thrill of my life

E como eu adoraria te quebrar
And how I'd love to break you
E como eu adoraria te quebrar
And how I'd love to break you
E oh, como eu adoraria te quebrar
And oh, how I'd love to break you

Desmontá-lo hoje à noite
Take you apart tonight
Juntá-lo novamente
Put you together again
Vou juntá-lo novamente
I'll put you together again

Homem simples, que mãos sujas eu tenho
Simple man, what dirty hands I have
Ah, o melhor para deixar a minha marca de graxa
Oh, the better to leave my greasy mark on
E como eu te amei hoje à noite
And how I loved you tonight
Suas palavras fizeram o telefonema de nossas vidas
Your words made the phone call our lives

E como eu adoraria que você me quebrasse
And how I'd love you to break me
E como eu adoraria que você me quebrasse
And how I'd love you to break me
E oh, como eu adoraria que você me quebrasse
And oh, how I'd love you to break me

Me desmonte hoje à noite
Take me apart tonight
E me junte novamente
And put me together again
Me junte novamente
Put me together again
Me junte novamente
Put me together again

Agora é tudo o que sabemos
Now it's all we know
Vou esperar para fugir, escapar
I will wait for the drain, slip away
E manter
And keep
Tudo o que sabemos
All we know
Em uma caixa até aparecer
In a box until it shows

Você é um homem simples
You are a simple man
Prenda as aranhas em suas mãos
Hold spiders in your hand
Me espere, simples educado
Hang on to me, simple mannered
Diga "eu vou passar por tudo por você."
Say "I will go through whatever for you."

Você diz: "Não seja tímida."
You say, "Don't be shy."
Eu vejo, como todos nós viemos a saber.
I see, like that's all we've come to know.
Você diz: "Venha". Venha.
You say "Come on." Come on.
Como isso é tudo que nós realmente sabemos
Like that's all we really know

Foi há muito tempo
It was long ago
E longe
And far away
Nosso mundo foi ontem
Our world was over yesterday
Mas ainda fizemos nossas promessas
But still we made our promises
Mas você ainda pediu um último beijo
But still you asked for one last kiss

De todas as palavras que eu sempre direi
Of all the words I'll ever say
Espero que você se lembre um dia:
I hope that you'll recall one day:
"Eu nunca quis dizer adeus"
"I never meant to say goodbye"
Mas você nunca saberá, nunca saberá
But you'll never know, never know

Homem simples, que eu tenho as mãos sujas
Simple man, what dirty hands I have
Homem simples, que eu tenho as mãos sujas
Simple man, what dirty hands I have
Homem simples, que eu tenho as mãos sujas
Simple man, what dirty hands I have
Homem simples, que eu tenho as mãos sujas
Simple man, what dirty hands I have