Arcobaleno

Arco-íris

Arcobaleno

E você
E tu
Já viu um arco-íris negro?
L'hai mai visto un arcobaleno nero?
Crianças que ficam em silêncio
Bimbi che stanno in silenzio
Não quero que seja assim (não quero que seja assim)
Non voglio sia così (non voglio sia così)

E você
E tu
Tem sonhos que não se realizam
Hai dei sogni che non si realizzano
Amores que não pode apresentar e
Degli amori che non puoi presentare e
Não quero que seja assim (não quero que seja assim)
Non voglio sia così (non voglio sia così)

Olhe para cima
Guarda su
O céu está colorido de rosa e azul
Il cielo è colorato di rosa e di blu
A vida não é apenas entediante
La vita non è solo noiosa
Pego o violão e cantamos (e cantamos)
Prendo la chitarra e cantiamo (e cantiamo)

Nós podemos pintar
Noi possiamo pitturare
O mundo com as cores do arco-íris
Il mondo coi colori dell'arcobaleno
Livre para amar
Liberi di amare
Nós podemos fazer mudar
Noi possiamo far cambiare

O mundo com as cores
Il mondo coi colori
Do arco-íris
Dell'arcobaleno
Livre para amar
Liberi di amare
Ele e ele
Lui e lui

Juntos levam o filho para a escola
Insieme portano il figlio a scuola
Ela e ela, corações debaixo dos lençóis
Lei e lei, cuori sotto le lenzuola
Tudo em ordem (tudo em ordem)
Tutto regolare (tutto regolare)
Ele e ela
Lui e lei

Ele prepara o almoço para ela levar
Lui le prepara il pranzo da portare via
Eu e ela, sem nunca nos mentirmos
Io e lei senza dirci mai bugie
Tudo em ordem (tudo em ordem)
Tutto regolare (tutto regolare)
Nós podemos pintar
Noi possiamo pitturare

O mundo com as cores do arco-íris
Il mondo coi colori dell'arcobaleno
Livre para amar
Liberi di amare
Nós podemos fazer mudar
Noi possiamo far cambiare
O mundo com as cores
Il mondo coi colori

Do arco-íris
Dell'arcobaleno
Livre para amar
Liberi di amare
(O céu está colorido de rosa e azul
(Il cielo è colorato di rosa e di blu
A vida não é apenas entediante
La vita non è solo noiosa
Pego o violão e cantamos, e cantamos)
Prendo la chitarra e cantiamo, e cantiamo)

Do arco-íris
Dell'arcobaleno
Do arco-íris
Dell'arcobaleno
Do arco-íris
Dell'arcobaleno
Do arco-íris
Dell'arcobaleno