Se Ci Sei Tu
Gionnyscandal
Se Você Estiver Lá
Se Ci Sei Tu
Se você está aqui, o mundo é um pouco menos feio
Se ci sei tu il mondo è un po' meno brutto
Porque antes você não era nada e agora você é tudo
Perché prima eri niente e adesso sei tutto
Vestido Gucci, sem roupa
Vestita Gucci, senza vestiti
Você é a mais bonita desta cidade
Sei la più bella di questa city
E como eu aguento você, eu não sei
E come faccio a sopportarti non lo so
Eu só sei que agora você é tudo que tenho
So solo che ora tu sei tutto ciò che ho
E hoje à noite Netflix, você e eu
E stasera Netflix, io e te
No meio do episódio, você está acima de mim
A metà episodio sei sopra di me
Você que veio te odiar
Tu che sei arrivata ad odiare te
À custa de me ver feliz
A costo di veder felice me
Eu que quando estou um pouco triste, você está aqui
Io che quando sono un po’ giù, ci sei tu
E eu não tenho mais defeitos com você
E sti difetti con te non ce li ho più
E vamos fugir amanhã, isso aqui em baixo
E scappiamo via domani, che quaggiù
Ambos são todos normais
Tanto son tutti normali
E passo um pouco, vamos fugir daqui
E passo tra un po', scappiamo da qui
Onde eu não sei, desde que você esteja aqui
Dove non lo so, basta che sei qui
Eu não ligo mais como me sinto
Come starò non mi importa più
Tanto, está tudo bem se você estiver lá
Tanto è tutto ok se ci sei tu
Se você está aqui, o mundo é um pouco menos feio
Se ci sei tu il mondo è un po' meno brutto
Porque antes você não era nada, e agora você é tudo
Perché prima eri niente, e adesso sei tutto
O que eu preciso
Ciò che mi serve
E passo um pouco, vamos fugir daqui
E passo tra un po’, scappiamo da qui
Onde eu não sei, desde que você esteja aqui
Dove non lo so, basta che sei qui
Eu não ligo mais como me sinto
Come starò non mi importa più
Tanto, está tudo bem se você estiver lá
Tanto è tutto ok se ci sei tu
Se você estiver lá
Se ci sei tu
Vestido Prada, sem roupa
Vestita Prada, senza vestiti
Você é a mais bonita desta cidade
Sei la più bella di questa city
E como eu aguento você, eu não sei
E come faccio a sopportarti non lo so
Eu só sei que agora você é tudo que tenho
So solo che ora tu sei tutto ciò che ho
Seu ex envia corações para você no DM
Il tuo ex ti manda i cuori nei DM
Enviei-lhe fotos onde você me beija
Gli ho mandato foto dove baci me
E se eu tenho ciúmes de você, é porque
E se son geloso di te è perché
Tenho ciúmes das coisas que são minhas
Son geloso delle cose che son mie
E quando você vai, você já sabe
E quando te ne vai, già lo sai
Eu vejo quando você está online, como você faz isso?
Guardo quando sei online, come fai?
Sim, hoje à noite diga-lhe adeus ao seu, vamos lá
Si, stasera digli bye bye ai tuoi, dai
Que você não sabe se vai voltar
Che non sai se tornerai
E passo um pouco, vamos fugir daqui
E passo tra un po', scappiamo da qui
Onde eu não sei, desde que você esteja aqui
Dove non lo so, basta che sei qui
Como eu serei, não me importo mais
Come starò non m'importa più
Tanto, está tudo bem se você estiver lá
Tanto è tutto ok se ci sei tu
Se você está aqui, o mundo é um pouco menos feio
Se ci sei tu il mondo è un po' meno brutto
Porque antes você não era nada e agora você é tudo
Perché prima eri niente e adesso sei tutto
O que eu preciso
Ciò che mi serve
E passo um pouco, vamos fugir daqui
E passo tra un po', scappiamo da qui
Onde eu não sei, desde que você esteja aqui
Dove non lo so, basta che sei qui
Eu não ligo mais como me sinto
Come starò non mi importa più
Tanto, está tudo bem se você estiver lá
Tanto è tutto ok se ci sei tu
Se você estiver lá
Se ci sei tu
A vida é uma merda, embora
La vita fa schifo, però
Eu sorrio um pouco com você
Con te io sorrido un po'
E se eu estiver doente, eu vou ver
E se sto male, guarderò
Suas fotos no iPhone
Le foto tue sull' iPhone
Se você está aqui, o mundo é um pouco menos feio
Se ci sei tu il mondo è un po' meno brutto
Se você está aqui, o mundo é um pouco menos feio
Se ci sei tu il mondo è un po’ meno brutto
Porque antes você não era nada e agora você é tudo
Perché prima eri niente e adesso sei tutto
O que eu preciso
Ciò che mi serve
E passo um pouco, vamos fugir daqui
E passo tra un po’, scappiamo da qui
Onde eu não sei, desde que você esteja aqui
Dove non lo so, basta che sei qui
Eu não ligo mais como me sinto
Come starò non mi importa più
Tanto, está tudo bem se você estiver lá
Tanto è tutto ok se ci sei tu
Se você estiver lá
Se ci sei tu
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gionnyscandal e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: