Reset

Redefinir

Reset

Quando meus pais vieram me buscar no orfanato
Quando i miei vennero a prendermi in orfanotrofio
Eu tinha cerca de quatro anos e não estava realmente falando
Avevo circa quattro anni e non parlavo proprio
Eu estava no carro e lembro desse grande homem
Ero in macchina e ricordo questo grande uomo
E essa mulher que disse "o bebê é nosso"
E questa donna che dicevano "il bambino è nostro"
Eles me levaram para a casa dos meus avós em Milão
Mi portarono a Milano in casa dei miei nonni
Eu estava confuso e havia pessoas em todas as direções
Io ero confuso e c'era gente in ogni direzione
Eu sempre ouvi "Gionny" de cada boca
Sentivo sempre pronunciare da ogni bocca "Gionny"
Mesmo que não seja realmente meu nome verdadeiro
Anche se in realtà non è il mio vero nome
Eu não conseguia engatinhar como todo mundo
Non riuscivo a gattonare come tutti gli altri
No jardim de infância eu era diferente de todos os meus colegas de classe
All'asilo ero diverso da tutti i compagni

Eu aprendi a dizer mãe apenas aos 7 anos
Ho imparato a dire mamma solo a 7 anni
Porque se eu falasse, as freiras me batiam
Perché le suore se parlavo mi davano schiaffi
E quem se lembra do rosto do meu pai?
E la faccia di mio padre chi se la ricorda?
Mamãe disse que ele se foi, mas logo volta
Mamma diceva se n'è andato ma presto ritorna
Ele me vestiu e eu estava com minha avó todos os dias
Mi vestiva e stavo tutti i giorni dalla nonna
Eu estava cuidando da minha mão olhando para o túmulo
Facevo ciao con la mia mano guardando la tomba
Então, alguns anos se passaram e Deus sem motivo
Poi è passato qualche anno e Dio senza motivo
Ele olhou para baixo novamente e enviou um convite
Ha guardato giù di nuovo e mandò un invito
Para minha mãe para uma festa exclusiva
A mia madre per un party, esclusivo
Como da parte dele, no paraíso
Tipo dalle sue parti, in paradiso
E é trivial dizer que sinto sua falta agora
Ed è banale dirti che mi manchi ormai
Mas você nunca me ensinou a voar
Ma a volare non me l'hai insegnato mai

E que amanhã eu já iria até você
E che già domani verrei lì da te
Mas existe uma passagem para o céu?
Ma un biglietto per il paradiso c'è?
Não se preocupe, eu entendo você no fundo
Non ti preoccupare ti capisco in fondo
Você foi embora porque eu sei que o mundo é péssimo
Sei andata via perché lo so fa schifo il mondo
Sua foto sorri para mim e para o fundo
La tua foto mi sorride e sullo sfondo
Escrevi com a caneta "Volto em breve"
Io c'ho scritto con la penna "presto torno"
Como me convencer de que talvez alguns dias
Come a convincermi che forse qualche giorno
Você ainda estará sentado na sua sala de estar
Sarai seduta ancora lì nel tuo soggiorno
Onde você repetirá "seja um bom Gionny"
Dove mi ripeterai "fai il bravo Gionny"
E eu vou repetir "não fique comigo"
E io ti ripeterò "non starmi addosso"
Deus me escreve que de vez em quando ele olha abaixo
Dio mi scrive che ogni tanto guarda sotto
Mas eu sempre vejo e não respondo
Ma io visualizzo sempre e non rispondo
Agora que todas as estrelas me odeiam
Adesso che tutte le stelle odiano me

Porque quando olho para o céu, olho para você
Perché quando guardo il cielo guardo te
Mesmo sabendo que você gostaria de mim com menos tatuagem
Anche se so che mi vorresti con meno tattoo
Menos falhas e certamente alguns quilos a mais
Meno difetti e di sicuro qualche kilo in più
Eu não sou exatamente como você me queria
Non sono esattamente come mi volevi
Mas eu fiz e agora você paga a promessa
Ma ce l'ho fatta e la promessa ora la paghi tu
Não me lembro de nada do passado
Non ricordare niente dal passato
Comece de novo pressionando redefinir
Ricominciare premendo reset
Esqueça quem nunca esteve
Dimenticare chi non c'è mai stato
O mundo agora está aqui só para mim
Il mondo adesso è qui solo per me