Il Posto Più Bello

O lugar mais lindo

Il Posto Più Bello

Sim, eu sei que estamos juntos por um tempo
Sì lo so che siamo insieme da un po'
E que todos os dias estamos juntos
E che ogni giorno siamo insieme
Eu te escrevi milhares de vezes
Ti scrivevo mille volte però
Você nunca quis me ver
Tu non mi hai mai voluto vedere
Você disse que eu sou diferente de você
Dicevi che sono diverso da te
E suas tatuagens são nojentas para sua mãe
E a tua mamma fanno schifo i tattoo
Então um dia eu trouxe-lhe um café
Allora un giorno le ho portato un caffè
E eu escrevi eu te amo com leite
E con il latte ci ho scritto I love you
Nada demais, mas agora com esse pequeno gesto você sabe que sim aqui comigo
Niente di che, ma ora con quel piccolo gesto sai che sì qui con me
Eu não me importo com o resto, agora são três horas
Non me ne frega del resto, ora sono le tre
Eu entro e durmo
Entro e mi addormento
Você já estará dormindo
Tu starai già dormendo

Leva apenas um pouco
Ci basta poco
E até discutir é um jogo
E anche litigare è un gioco
Venha nos deixar tirar uma foto
Vieni che facciamo una foto
Como somos lindos
Quanto siamo belli
Empresta-me para mim
Me li presti
Você tem olhos lindos
Hai degli occhi così belli
Que mesmo enquanto você dorme você deve
Che anche mentre dormi dovresti
Mantenha-os abertos
Tenerli aperti

Estamos bem assim
Noi così stiamo bene
Peça uma pizza e beba
Ordinare una pizza e da bere
E assista todas as noites uma série
E guardarci ogni notte una serie
Na TV
Alla tv
E eu não quero sair
E partire non voglio
Perca o voo por um segundo
Perdere il volo per un secondo
Tanto o lugar mais lindo do mundo
Tanto il posto più bello del mondo
Eu conheço ele e nós somos
Lo conosco e siamo noi
Estamos bem assim
Noi così stiamo bene

Sim, eu sei que são apenas palavras
Si lo so che sono solo parole
Quais não são exatamente como você gostaria
Che non sono proprio come vorresti
Mais romântico um pouco mais amante latino
Più romantico un po' più latin lover
Mas se você fosse, então você ficaria entediado
Ma se lo fossi poi ti annoieresti
Mas eu tento e esta manhã na geladeira
Però ci provo e stamattina sul frigo
Eu pensei sobre isso antes de sair
Ci ho pensato prima di uscire fuori
E eu te deixei pendurado uma nota
E ti ho lasciato appeso un bigliettino
Com as iniciais dos nossos nomes escritos
Con scritte le iniziali dei nostri nomi
Nada além de outro pequeno gesto
Niente di che un altro piccolo gesto
Embora talvez para te dar um beijo, foi melhor
Anche se forse per darti un bacio era meglio
Mas calma porque hoje eu volto em breve
Ma tranquilla perché oggi ritorno presto
E ele te dará duzentos
E te ne darà duecento

Leva apenas um pouco
Ci basta poco
E até discutir é um jogo
E anche litigare è un gioco
Venha nos deixar tirar uma foto
Vieni che facciamo una foto
Como somos lindos
Quanto siamo belli
Empresta-me para mim
Me li presti
Você tem olhos lindos
Hai degli occhi così belli
Que mesmo enquanto você dorme você deve
Che anche mentre dormi dovresti
Mantenha-os abertos
Tenerli aperti

Estamos bem assim
Noi così stiamo bene
Peça uma pizza e beba
Ordinare una pizza e da bere
E assista todas as noites uma série
E guardarci ogni notte una serie
Na TV
Alla tv
E eu não quero sair
E partire non voglio
Perca o voo por um segundo
Perdere il volo per un secondo
Tanto o lugar mais lindo do mundo
Tanto il posto più bello del mondo
Eu conheço ele e nós somos
Lo conosco e siamo noi
Estamos bem assim
Noi così stiamo bene

Estamos bem assim
Noi così stiamo bene
Peça uma pizza e beba
Ordinare una pizza e da bere
E assista todas as noites uma série
E guardarci ogni notte una serie
Na TV
Alla tv
E eu não quero sair
E partire non voglio
Perca o voo por um segundo
Perdere il volo per un secondo
Tanto o lugar mais lindo do mundo
Tanto il posto più bello del mondo
Eu conheço ele e nós somos
Lo conosco e siamo noi