Disastro

desastre

Disastro

Eu não te amo mais
Io ti amo tu non più
Bela bagunça no sofá, série de TV
Bel casino sul divano, serie TV
Só prefiro que você não esteja aqui
Preferita solamente che non ci sei tu
Aqui perto estou doente sim, mas foi você
Qua vicino io sto male sì, ma eri tu
Medicina e eu gostava de você assim
La medicina e mi piacevi così
Com todos os seus medos
Con tutte le tue paure
Com suas mudanças de humor
Coi tuoi cambi d’umore
Mesmo com essas estrias
Pure con quelle smagliature
Que você odiava tanto
Che tu odiavi così tanto
Quase tanto quanto você me odeia agora
Quasi quanto odi me adesso
Pelo que eu fiz com você
Per quello che ti ho fatto
E até o mar realmente mentiu para você
E anche il mare ti ha mentito veramente
Porque você vê azul, mas é transparente
Perché lo vedi celeste ma è trasparente
E vá de qualquer maneira, mas isso é o suficiente para mim
E pure vai lo stesso, invece con me basta
E agora estou com ciúmes da água também
E ora sono geloso anche dell’acqua
Porque ele pode te tocar de novo
Perché ti può toccare di nuovo
Meu Deus, como isso é possível?
Mio Dio, com'è possibile?
Eu te amo tanto que te odeio
Ti amo così tanto che ti odio
Porque não é como se você fosse embora
Perché non è che sei andata via
Eu tomei as drogas para mandar você embora
Ho preso I farmaci per mandarti via

É minha culpa que você está chorando agora e eu queria me desculpar
È colpa mia se ora piangi e volevo scusarmi
Mesmo que seja tarde demais
Anche se è troppo tardi
Sim, eu sei que sou uma bagunça, e
Sì, lo so sono un disastro, e
Passaremos esses anos gritando: sinto sua falta
Passeremo 'sti anni a gridarci: Mi manchi
Odiar um ao outro até você e eu voltarmos
Ad odiarci finché torneremo io e te

Sim, eu sei que sou uma bagunça
Sì lo so sono un disastro
Eu faço uma bagunça atrás da outra
Faccio un casino dietro l’altro
Mas todo mundo aprendeu com um erro
Ma tutti hanno imparato da uno sbaglio
Pedi desculpas a você e não vou me cansar de fazer isso
Ti ho chiesto scusa e non mi stancherò di farlo
Até eu morrer se necessário
Fino a quando morirò se neccessario
E todas essas músicas sobre nós
E tutte 'ste canzoni che parlano di noi
Mas nós não falamos mais
Ma noi non parliamo piu
Todas essas coisas que me lembram de nós
Tutte queste cose che mi ricordan' noi
Mas não existe nós se você não está aqui
Ma non esiste un noi se qui non ci sei tu
Então você sabe o que
Quindi sai cosa ti dico
Coloque seu vestido favorito
Metti il tuo vestito preferito
Daqueles que você coloca apenas por convite
Di quelli che metti solo su Invito
E haverá uma razão
E ci sarà un motivo
Se fizermos amor formamos o simbolo do infinito
Se facciamo l'amore formiamo il simbolo dell'infinito
E é estúpido, mas pense
Ed è stupido ma pensa
Que eu prefiro sua ausência
Che preferisco la tua assenza
Para qualquer outra presença
A qualunque altra presenza
Porque você ainda é o primeiro pensamento
Perché rimani ancora te il primo pensiero
Quando eles me dizem: Faça um desejo
Quando mi dicono: Esprimi un desiderio

É minha culpa que você está chorando agora e eu queria me desculpar
È colpa mia se ora piangi e volevo scusarmi
Mesmo que seja tarde demais
Anche se è troppo tardi
Sim, eu sei que sou uma bagunça, e
Sì, lo so sono un disastro, e
Passaremos esses anos gritando: sinto sua falta
Passeremo 'sti anni a gridarci: Mi manchi
Odiar um ao outro até você e eu voltarmos
Ad odiarci finché torneremo io e te
Wouh oh, estou uma bagunça e, wouh oh
Wouh oh, sono un disastro e, wouh oh

Você chama meu nome, agora você não é meu
Mi chiami per nome, ora non sei mia
Mas o cheiro da cama não vai embora
Ma il profumo dal letto non se ne va via
Sobre as fotos onde você ainda é meu
Riguardo le foto dove sei ancora mia
Até a bateria acabar (você é meu)
Finché non si scarica la batteria (sei mia)

É minha culpa que você está chorando agora e eu queria me desculpar
È colpa mia se ora piangi e volevo scusarmi
Mesmo que seja tarde demais
Anche se è troppo tardi
Sim, eu sei que sou uma bagunça, e
Sì, lo so sono un disastro, e
Passaremos esses anos gritando: sinto sua falta
Passeremo 'sti anni a gridarci: Mi manchi
Odiar um ao outro até você e eu voltarmos
Ad odiarci finché torneremo io e te
Wouh oh, estou uma bagunça e, wouh oh
Wouh oh, sono un disastro e, wouh oh
Eu sou uma bagunça, hein
Sono un disastro, eh
O que eu faço com o mundo se você não está aqui?
Che me ne faccio io del mondo se non ci sei te?
Eu que perdi tudo e agora perdi você
Io che ho perso tutto quanto e adesso ho perso te