THE POINT OF LIVING
Giolì & Assia
O SENTIDO DE VIVER
THE POINT OF LIVING
Eu estive procurando por uma vida inteira
I've been searching for a lifetime
Alguém em quem me apoiar durante a noite
Someone to lean on in the night
Alguém para me abraçar quando estiver escuro lá fora
Someone to hold me when it’s dark outside
O reflexo de alguém em meus olhos
Someone’s reflection in my eyes
Qual é o sentido de viver?
What’s the point of living
Quando sua vida é tão preciosa, poderia ser tirada durante a noite e
When your life’s so precious could be taken overnight and
Qual é o sentido de tentar tanto?
What’s the point of trying so hard
E cada passo que você dá, isso o traz de volta ao início e
And every steps you take, it brings you back to start and
Qual é o sentido de se sentir tão perto do limite
What’s the point of feeling so close to the edge
Enquanto você está ficando sem tempo e
As you’re running out of time and
Qual é o sentido de viver?
What’s the point of living?
Antes da vida ficar tão complicada
Before life got so complicated
Quando nós dois aprendemos a mentir
When we both learnt how to lie
A pureza deixou nossos corpos
Pureness left our bodies
Como veneno misturado na água, você gosta?
Like poison mixed in the water, do you like?
Vamos saborear até morrermos
Let’s sip it until we die
Eu gostaria de saber como viver
I wish I knew how to live
Eu gostaria de saber como respirar
I wish I knew how to breathe
Qual é o sentido de viver?
What’s the point of living
Quando sua vida é tão preciosa, poderia ser tirada durante a noite e
When your life’s so precious could be taken overnight and
Qual é o sentido de tentar tanto?
What’s the point of trying so hard
E cada passo que você dá, isso o traz de volta ao início e
And every steps you take, it brings you back to start and
Qual é o sentido de se sentir tão perto do limite
What’s the point of feeling so close to the edge
Enquanto você está ficando sem tempo e
As you’re running out of time and
Qual é o sentido de viver?
What’s the point of living?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Giolì & Assia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: