Ária de Fígaro (Ópera Il Barbiere di Siviglia)

Ária de Fígaro (Ópera o Barbeiro de Sevilha)

Ária de Fígaro (Ópera Il Barbiere di Siviglia)

La la la le ra, la la la le ra
La la la le ra, la la la le ra,
La la la le ra, la la la le ra
La la la le ra, la la la le ra,
La ran la la, la ran la la
La ran la la, la ran la la
La ran la la
La ran la la.
Eis o faz tudo da cidade
Largo al factotum della città
Eis! La ran la la ran la la ran la la
Largo! La ran la la ran la la ran la la!

Indo ao salão, pois já amanheceu
Presto a bottega che l'alba è già
Indo! La la ran la la ran la le ra!
Presto! La la ran la la ran la le la!

Ah, que boa vida, que belo prazer
Ah, che bel vivere, che bel piacere,
Que belo prazer
Che bel piacere
Para um barbeiro de qualidade!
Per un barbiere di qualità!
De qualidade!
Di qualità!

Ah, bom Fígaro! Bom, muito bom!
Ah, bravo figaro! Bravo, bravissimo!
Bom! La ran la la ran la la ran la la
Bravo! La ran la la ran la la ran la la!

Afortunado de verdade!
Fortunatissimo per verità!
Incrível! La ran la la ran la la ran la la
Bravo! La ran la la ran la la ran la la!
Afortunado de verdade!
Fortunatissimo per verità!
Afortunado de verdade!
Fortunatissimo per verità!
La le ran la la le ran
La le ran la la le ran,
La la la ran la la ran la!
La la la ran la la ran la!

Pronto para fazer tudo, de noite e de dia
Pronto a far tutto, la notte e il giorno
Sempre andando ao redor está
Sempre d'intorno in giro stà
Melhor fartura para um barbeiro
Miglior cuccagna per un barbiere
Vida mais nobre não, não há
Vita più nobile no, non si da
La le ran la le ran la le ran la le ran
La le ran la le ran la le ran la le ran
La le ran la le ran la le ran la!
La le ran la le ran la le ran la!

Navalhas e pentes, barbeadores e tesouras
Rasori e pettini, lancette e forbici
A meu comando, tudo aqui está
Al mio comando, tutto qui stà.
Navalhas e pentes, barbeadores e tesouras
Rasori e pettini, lancette e forbici
A meu comando, tudo aqui está
Al mio comando tutto qui stà.

Então há o recurso de mestre
V'è la risorsa, poi, de mestiere
Com a moça, com o cavalheiro
Colla donnetta, col cavaliere
Com a moça, tra la la le ran le rá!
Colla donnetta, tra la la le ran le rá!
Com o cavalheiro, tra la la le ran le rá
Col cavaliere. Tra la la le ran le rá
La la le ran le la la la la la la!
la la le ran le la la la la la la!

Ah, que bela vida, que belo prazer
Ah, che bel vivere, che bel piacere,
Que belo prazer
Che bel piacere
Para um barbeiro de qualidade!
Per un barbiere di qualità!
De qualidade!
Di qualità!

Todos me chamam, todos me querem
Tutti mi chiedono, tutti mi vogliono
Mulheres, meninos, idosos, moçoilas
Donne, ragazzi, vecchi, fanciulle
Aqui a peruca, logo a barba
Qua la parruca, presto la barba
Aqui o lápis, logo o bilhete
Qua la sanguigna, presto il biglietto
Todos me chamam, todos me querem
Tutto mi chiedono, tutti mi vogliono
Todos me querem, todos me querem
Tutti mi vogliono, tutti mi vogliono
Aqui a peruca, logo a barba
Qua la parruca, presto la barba,
Logo o bilhete, Ehi!
Presto il biglietto, ehi!

Fígaro, figaro, fígaro, fígaro, fígaro
Figaro, figaro, figaro, figaro, figaro
Fígaro, fígaro, fígaro, fígaro, fígaro
Figaro, figaro, figaro, figaro, figaro

Infelizmente, infelizmente, que fúria!
Ahimè, ahimè, che furia!
Infelizmente, que multidão!
Ahimè, che folla!
Um por um por caridade!
Uno alla volta per carità!
Por caridade! Por caridade!
Per carità! Per carità!
Um por um, um por um
Uno alla volta, uno alla volta
Um por um, por caridade!
Uno alla volta, per carità!

Fígaro! Estou aqui
Figaro! Son qua
Ehi, fígaro! Estou aqui
Ehi, figaro! Son qua

Fígaro aqui, fígaro lá, fígaro aqui, fígaro lá
Figaro qua, Figaro la, Figaro qua, Figaro la
Fígaro acima, fígaro abaixo, fígaro acima, fígaro abaixo
Figaro su, Figaro giù, Figaro su, Figaro giù

Pronto, muito pronto, sou como um raio
Pronto prontissimo son come il fulmine
Sou o faz tudo da cidade
Sono il factotum della città
Da cidade, da cidade, da cidade, da cidade
Della città, della città, della città, della città

Ah, bom fígaro! Bom, muito bom
Ah, bravo figaro! Bravo, bravissimo
Ah, bom fígaro! Bom, muito bom
Ah, bravo figaro! Bravo, bravissimo
Afortunado, afortunado
Fortunatissimo, fortunatissimo
Afortunado de verdade!
Fortunatissimo per verità!
La la ran, la la ran, la la ran, la la ran, la la ran la!
La la ran, la la ran, la la ran, la la ran, la la ran la!
A você sorte, a você sorte
A te fortuna, a te fortuna
A você sorte não faltará
A te fortuna non manchera

Sou o faz tudo da cidade
Sono il factotum della città
Sou o faz tudo da cidade
Sono il factotum della città
Da cidade, da cidade
Della città, della città
Da cidade!
Della città!