Into The Darkness

Na Escuridão

Into The Darkness

O ar é espesso e enfumaçado, a salvação em um sonho
The air is thick and smoky, salvation’s in a dream
Eu andei por milhas e milhas até a estrada ficar borrada à minha frente
I walked for miles and miles until the road blurred ahead of me
As cinzas se estabelecem como veneno em nossos pulmões
The ashes settle down like poison in our lungs
Se eu disser que eu te amo, morrer vai ser mais doce para nós?
If I tell you I love you, will dying be sweeter for us?

Mas eu vejo você e é a única coisa que me mantém vivo
But I see you and it’s the only thing that’s keeping me alive
Eu posso sentir sua mão e de repente não estou tão aterrorizado
I can feel your hand and suddenly I’m not so terrified
E eu daria tudo para aliviar o pânico nos seus olhos
And I’d give anything to ease the panic in your eyes
Na escuridão, vamos lutar
Into the darkness we will fight

Ouço os monstros que uivam a agonia visceral
I hear the monsters howling visceral agony
Suas mãos estão ficando geladas, eu não vou deixar eles tirarem você de mim
Your hands are growing cold, I won’t let them take you from me
Estou escorregando da minha cabeça, estou ancorado pela sua pele
I’m slipping from my head, I’m anchored by your skin
É um jogo de pesadelo, mas, juntos, vamos vencer
It’s a nightmarish game, but, together, will win

Porque eu vejo você e é a única coisa que me mantém vivo
‘Cause I see you and it’s the only thing that’s keeping me alive
E eu posso sentir sua mão e de repente não estou tão aterrorizado
And I can feel your hand and suddenly I’m not so terrified
E eu daria tudo para aliviar o pânico nos seus olhos
And I’d give anything to ease the panic in your eyes
Na escuridão, vamos lutar
Into the darkness we will fight

A fumaça está aumentando
The smoke is billowing
E agora é difícil de ver
And now it’s hard to see
Por favor, não deixe ir
Please don’t let go
O pânico está passando, me enjaulando
The panic’s slipping over, caging me

Ondas enegrecidas quebrando
Blackened waves crashing through
Estou perdendo o controle de você
I’m losing grip of you
Por favor, fique comigo
Please stay with me
Siga minha voz e nós conseguiremos
Follow my voice and we will make it through

Porque eu vejo você e é a única coisa que me mantém vivo
‘Cause I see you and it’s the only thing that’s keeping me alive
E eu posso sentir sua mão e de repente não estou tão aterrorizado
And I can feel your hand and suddenly I’m not so terrified
E eu daria tudo para aliviar o pânico nos seus olhos
And I’d give anything to ease the panic in your eyes
Na escuridão, você e eu
Into the darkness you and I
Na escuridão, você e eu
Into the darkness you and I