De diez, once

De Dez, Onze

De diez, once

Ela cruzou a fronteira
Ella cruzó la frontera
Estar presente quando não a vejo
De estar presente cuando no la veo
Não apenas qualquer garota
No es una chica cualquiera
É tão perfeito que nem acredito
Es tan perfecta que no me lo creo

Ela é como a pipa soprada pelo vento
Ella es como el viento soplando cometa
No início de abril
A principios de abril
Foi como o Sol que afastou as nuvens
Era como el Sol que brillaba quitando las nubes
De um dia cinza
De un día gris

E eu a vi (a vi, a vi)
Y yo la veía (veía veía)
Enquanto dormia
Mientras dormía
E eu não acreditei (acreditei, acreditei)
Y no lo creía (creía creía)
O que é tão importante para esta minha vida
Que es tan importante para esta vida mía

E toda vez que eu acordo
Y cada vez que despierto
Eu ouço sua voz desde então
Oigo su voz desde entonces
E parece perfeita
Y me parece perfecta
De 1 a 10 dou 11 (onze)
Del 1 al 10, le doy 11 (once)

Gosto de ver seu sorriso
Me gusta ver su sonrisa
Embora às vezes ela o esconda
Aunque ella a veces la esconde
E parece perfeito
Y me parece perfecta
De 1 a 10 eu dou 11
Del 1 al 10, le doy 11

Perfeita para mim
Perfecta para mi
Oh oh é
Oho oho ehe
Perfeita para mim
Perfecta para mi
É é oh
Ehe ehe oho

De 1 a 10 eu dou infinito
Del 1 al 10 le doy infinito
Por seu rosto bonito
Por su carita linda
Pela paz que me dá
Por la paz que me brinda
Para seus lindos olhos
Por sus ojitos lindos

Seu sorriso me motiva
Su sonrisa me motiva
Lembrar dela para sempre
A recordarla para siempre
É uma pegada que
Es una huella que no
Eu nunca posso esquecer
Puedo nunca olvidar

E se eu me sentir mal
Y si me siento mal
Eu tendo a lembrar
Tiendo a recordar
Que não há mais ninguém
Qué no hay nadie más
Que eu posso amar
Que yo pueda amar

Eu só quero amá-la mais (mais mais)
Solo quiero amarla más (más más)
Eu só quero amá-la mais
Solo quiero amarla más

E eu a vi (eu vi que ela viu)
Y yo la veía (veía veía)
Enquanto dorme
Mientras dormía
E eu não acreditei (acreditei, acreditei)
Y no lo creía (creía creía)
O que é tão importante para esta minha vida
Que es tan importante para esta vida mía

E toda vez que eu acordo
Y cada vez que despierto
Eu tenho ouvido a voz dela desde então (estou ouvindo a voz dela desde então)
Oigo su voz desde entonces (oigo su voz desde entonces)
E me parece perfeita (e me parece perfeita)
Y me parece perfecta (y me parece perfecta)
De 1 a 10 eu dou 11
Del 1 al 10, le doy 11

Gosto de ver seu sorriso
Me gusta ver su sonrisa
Embora às vezes ela o esconda
Aunque ella a veces la esconde
E me parece perfeita (e me parece perfeita)
Y me parece perfecta (y me parece perfecta)
De 1 a 10 eu dou 11
Del 1 al 10, le doy 11

Perfeita para mim
Perfecta para mi
Oh oh é
Oho oho ehe
Perfeita pra mim
Perfecta para mi
É é oh
Ehe ehe oho

É que você é uma pegada impossível de apagar
Es que tú eres una huella, imposible de borrar
Você é mágica, você é ar, que eu quero respirar
Eres magia, eres aire, que yo quiero respirar
Você é dona dos meus dias, até da minha caminhada
Eres dueña de mis días, hasta de mi caminar
Hoje eu tenho sorte, eu só quero te amar
Hoy yo soy afortunado, solo a ti te quiero amar

(Aaaahaaa)
(Aaahhhaaa)
E eu ouvi a voz dele desde então
Y oigo su voz desde entonces
(Aaaahaaa)
(Aaahhhaaa)
E parece perfeita
Y me parece perfecta
(E parece perfeita para mim)
(Y me parece perfecta)
De 1 a 10 eu dou 11
Del 1 al 10, le doy 11

Eu gosto de vê-la sorrir (seu sorriso)
Me gusta ver su sonrisa (su sonrisa)
Embora às vezes ela esconda (esconda)
Aunque ella a veces la esconde (la esconde)
E me parece perfeita (e me parece perfeita)
Y me parece perfecta (y me parece perfecta)
De 1 a 10 eu dou 11
Del 1 al 10, le doy 11

Perfeita pra mim
Perfecta para mí