Can't Get You Out Of My Mind
Gilbert O'Sullivan
Mão Consigo Tirar Você da Minha Mente
Can't Get You Out Of My Mind
Você sabe o que é certo, baby, eu sei que é errado
You know what's right baby, I know what's wrong
Desligue a luz bebe, e eu vou ligar você
Turn off that light baby and I'll turn you on
Não há como negar, e eu tenho que admitir
There's no denying and I've got to concede
Você está lançando um feitiço de algum tipo
You're casting a spell of some kind
Ele está quebrando meu coração cada vez que estamos separados
It's breaking my heart every time we're apart
Eu simplesmente não consigo tirar você da minha mente
I just can't get you out of my mind
Não seja como aquele bebê, ser como você é
Don't be like that baby, be like you are
Não use esse bebê chapéu, parece um lenço
Don't wear that hat baby, it looks like a scarf
Pessoas passam fome para comer alguma coisa
People go hungry for something to eat
Acontece que me disseram o tempo todo
It happens I'm told all the time
Eu não sei de fato, tudo o que eu sei é que
I don't know for a fact, all I do know is that
Eu simplesmente não consigo tirar você da minha mente
I just can't get you out of my mind
Vamos aparecer nas manchetes como o maior casal do mundo
We'll make the headlines as the world's greatest pair
Taylor e Burton devem tomar cuidado
Taylor and Burton they had better beware
Nós vamos fazer um ao outro feliz, também
We'll make each other happy, too
Não diga que você não pensa assim
Don't say you don't think so
Não me faça ter que ir
Don't make me have to go
Não me deixe em uma rodada
Don't leave me in a spin
Faça-me o seu tudo, tudo, tudo
Make me your everything, everything, everything
Você faria um homem como tão feliz, eu sei
You'd make a man like so happy, I know
E eu faço o meu melhor para fazer você feliz também
And I'd do my best to make you happy also
Para nós faríamos o outro feliz, também
For we'd make each other happy, too
Não diga que você não pensa assim
Don't say you don't think so
Não me faça ter que ir
Don't make me have to go
Não me deixe em uma rodada
Don't leave me in a spin
Faça-me o seu tudo, tudo, tudo
Make me your everything, everything, everything
Onde há uma vontade, tem que haver uma maneira
Where there's a will, there must be a way
Onde há um jogo lá, o que eu posso dizer
Where there's a match on, what can I say
Duas coisas significa mais para mim do que qualquer outra coisa
Two things mean more to me than anything else
E ambos são apenas um de um tipo
And both are just one of a kind
Quando estava jogando fora, mesmo durante o jogo
When were playing away, even during a game
Eu simplesmente não consigo tirar você da minha mente
I just can't get you out of my mind
Não importa o que você diz, não importa o que você faça
No matter what you say, no matter what you do
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gilbert O'Sullivan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: