They've Only Themselves To Blame

Eles Só Tem a Si Mesmos Para Culpar

They've Only Themselves To Blame

Temo que, a partir de hoje, nosso encontro
I'm afraid that, from today, our meeting
Tenha que ser adiado temporariamente
Must be temporarily postponed
Parece que nossos pais nos seguiram uma tarde
It seems our parents followed us one evening
E nos pegaram levando um ao outro para casa
Caught us walking one another home

Agora eu estou confinado até segunda ordem
Now I have been confined till further notice
Me disseram que eu deveria estar completamente envergonhado
Told I should be thoroughly ashamed
E por tudo que isso irá me causar
And for all the good that it will do me
Eles só tem a si mesmos para culpar
They've only themselves to blame

Eu não entendo uma palavra do que eles falam
I don't understand a word they're saying
Me dizendo que é para nosso próprio bem
Telling me it's for our own good
Eles acham que somos só crianças brincando?
Do they think that we're just children playing?
Como podemos ser tão incompreendidos?
How can we be so misunderstood?

Eu sou um homem como qualquer outro
I am a man, the same as any other
Mais novo, apesar de estar em meus anos
Younger, though I may be in my years
Me diga que sou uma criança que deveria saber mais
Tell me I'm a child who should know better
E não me verá segurar nenhuma lágrima
And you won't see me holding back the tears

Eles não conseguem enfiar em suas cabeças que eu te amo?
Can't they get it through their heads I love you?
Eu tenho que fazer tanto esforço para explicar?
Must I try so hard to explain?
Se formos dados como desaparecidos pela manhã
If we're reported missing in the morning
Então eles só tem a si mesmos para culpar
Then they've only themselves to blame
Eles só tem a si mesmos para culpar
They've only themselves to blame
Eles só tem a si mesmos, a si mesmos
They've only themselves, only themselves
Só a si mesmos, a si mesmos para culpar, ooh
Only themselves, only themselves to blame, ooh