Au revoir

Adeus

Au revoir

Adeus amigo.
Adieu l'ami
Você deve ir,
Faut se quitter
Porque tudo termina um dia
Car tout s'arrête
Como o verão, amigo,
Avec l'été L'AMI
As folhas caíram
Les feuilles sont tombées
Sobre estradas geladas, amigo,
Sur les routes gelées L'AMI
Quando escolheu
Quand on courait
Seu caminho.
Sur les chemins
Festivais nas calçadas
Pavés de fête
Molhados com vinho, amigo
Mouillés de vin L'AMI
Nossas músicas diziam
Nos chansons nous disaient
Que duraria toda a vida
Que cela durerait la vie

Refrão:
{Refrain:}
Adeus, adeus
Au revoir, au revoir
Quem sabe algum dia podemos recomeçar
Qui sait jamais tout peut recommencer
Adeus, adeus
Au revoir, au revoir
Acredite no verão, amigo
Il faut croire en l'été L'AMI
A gaita canta sem nós
L'harmonica chante sans nous
Ele canta de novo
Il chante encore
Aos nossos quatrocentos sopros, amigo
Nos quat'cents coups L'AMI
Se um dia ela silenciar
Si un jour il se tait
Quer dizer que tudo mudou, amigo
C'est qu'on aura changé L'AMI

{Refrão}
{Refrain}