Glue
Gigi
Cola
Glue
Você é meu defeito
You are my flaw
Você é meu espinho
You are my thorn
Você é tudo que eu nunca precisei e muito mais
You are everything I've never needed and more
E não fique muito lisonjeado
And don't be too flattered
Essas músicas são para você
These songs are for you
Porque tudo que eu sempre parecia fazer
Cause all I ever seemed to do
Estava me dirigindo pelas paredes
Was drive myself up the walls
Eu andaria até você ligar
I'd pace around until you'd call
Você é veneno ao toque da minha língua
You’re poison to the touch of my tongue
E eu não sei porque
And I don't know why
Mas eu deveria encarar a verdade
But I should face the truth
Você encontrou alguém como você
You found someone like you
Alguém que vai ficar chapado do jeito que eu me recuso
Someone that'll get high the way I refuse to
E talvez essa seja a falha
And maybe that's the flaw
Nós tivemos o tempo todo
We had all along
Tentando fazer com que grude quando estou na água
Trying to make it stick when I am water
E você é cola
And you are glue
E em tudo que eu faço
And in all that I do
Você está pingando em mim
You're dripping onto me
Você não sabe como me deixar ser
You don't know how to let me be
E quando você finalmente faz
And when you finally do
Eu vou te odiar por isso também
I'll hate you for that too
Porque eu sou água
Cause I am water
E você é cola
And you're glue
Eu não sei mais o que fazer
I don't know what else to do
Eu quero te contar tudo
I wanna tell you everything
Como eu não consigo dormir porra
How I can't fucking sleep
Como eu me encolho quando vejo verde
How I cringe when I see green
Como dói sem celene
How it hurts without Celene
Porque você é minha cola
Cause you are my glue
E em tudo que eu faço
And in all that I do
Você está pingando em mim
You're dripping onto me
Você está pingando em mim
You're dripping onto me
Não mais verde
No more green
Chega de celene
No more Celene
Não mais verde
No more green
Chega de celene
No more Celene
Não pode ser
It can't be
Não pode ser
It can't be
Não mais
No more
Não mais
No more
Porque você é minha cola
Cause you are my glue
E em tudo que eu faço
And in all that I do
Você está pingando em mim
You're dripping onto me
Você está pingando em mim
You're dripping onto me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gigi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: