Pezzo Dopo Pezzo

Peça por peça

Pezzo Dopo Pezzo

Se eu puder construir com minhas mãos
Se con le mani posso costruire
E com meus pés posso andar
E con i piedi posso camminare
Com um sorriso posso te encontrar
Con un sorriso ti posso trovare

E agora eu vou te encontrar
E adesso allora ti troverò
E não é verdade que estarei sozinho
E non è vero che sarò da solo
E não é verdade que eu não amo mais
E non è vero che non amo più

À noite acontece que me apaixono
La notte capita che m'innamori
Se eu fechar meus olhos e pensar que é você
Se chiudo gli occhi e penso che sei tu
Porque o amor é uma segunda casa
Perche l'amore è una seconda casa
Caiado de branco nos feriados
Imbiancata nei giorni di ferie

Onde o suor e o cansaço sobre ele
Dove il sudore e la fatica addosso
Você não os sente e não quer ouvi-los
Tu non li senti e non li vuoi sentire
Você sabe então que não ajudou
Lo sai che poi non è servito a niente
Fazendo amor mais algumas vezes
Fare l'amore qualche volta in più

O que então permanece aquele vazio dentro
Che ti rimane poi quel vuoto dentro
Que é exatamente o que você queria
Che è proprio quello che volevi tu
Peça por peça
Pezzo dopo pezzo
Dia após dia
Giorno dopo giorno
Camadas de tinta para cobrir
Mani di vernice per coprire

E você queria demolir tudo isso
E tu volevi demolire tutto quanto
Um nó na garganta
Un nodo stretto in gola
Sua memória ao lado dela
Il tuo ricordo accanto
Eu ainda vejo você descendo as escadas
Ti vedo ancora scendere le scale

Com aqueles sorrisos que pareciam reais
Con quei sorrisi che sembravan veri
Você deixa a chave e não me diz onde
Lasci la chiave e non mi dici dove
Com aquela sua superficialidade
Con quella tua superficialità
Mas como um louco que não está mais junto
Ma come un pazzo che non sta più insieme
Em um instante de loucura
In un istante di follia

Você pega um pedaço desta vida
Ti prendi un pezzo di questa vita
Desta vida que não é mais minha
Di questa vita che non è più mia
Peça por peça
Pezzo dopo pezzo
Dia após dia
Giorno dopo giorno
Camadas de tinta para cobrir
Mani di vernice per coprire
E você continua demolindo tudo
E tu continui a demolire tutto quanto

Peça por peça
Pezzo dopo pezzo
Choro após choro, oh, oh
Pianto dopo pianto, oh, oh
Peça por peça
Pezzo dopo pezzo
Dia após dia
Giorno dopo giorno

É o tempo que não chega para descobrir
È il tempo che non basta per scoprire
Só que você não pode fazer muito
Che da solo non puoi fare più di tanto
Um nó aperta na garganta
Un nodo stringe in gola
Sua memória ao lado dela
Il tuo ricordo accanto

Se eu puder construir com minhas mãos
Se con le mani posso costruire
E com meus pés posso andar
E con i piedi posso camminare
Com um sorriso posso te encontrar
Con un sorriso ti posso trovare
E agora eu vou te encontrar
E adesso allora ti troverò