Nu Dispietto

Sem Rancor

Nu Dispietto

Escuta onde o leite se derrama
Accuonce addo llate distruggene
Se o sol se põe onde a lágrima cai
Si o surrise addo scenne na lacrema
Você é a música e estas palavras que escrevo para você
Tu si a musica e chesti parole ca scrivo pe tte
Você é o som e quem não pode dormir
Tu si o suonne e chi nun po’ durmi’
Você é a cura e quem está prestes a morrer
Tu si a cura e chi sta pe muri’
Você é a voz e um coração que bate e quer se fazer ouvir
Tu si a voce e nu core c’allucca e se vo fa senti’

Vida, vida, vida
Vita vita vita
Todo esse tempo me diga onde você esteve
Tutte stu tiempo dimme addo’ si state
Não me faça saber
Nun me fa sape’
Que estava nos braços de outro apaixonado
Ca stive mbraccio a natu nnammurate
Se um dia sem noite
Si nu juorno senza sera
O paraíso eu imagino assim
O paraviso me l’immagino accussi’

Vida, vida, vida
Vita vita vita
Mas justamente a mim você fez esse desrespeito
Ma proprio a mme me fatto stu rispietto
Não ouse fazer
Nunn’ossaje che fatto
Essa dor que eu carrego comigo
Chistu dulore ca mo tengo mpietto
E que não fui o primeiro a estar com você
E ca nun so stat’o primm’ a sta cu tte
Agora só quero que seja a última para mim
Mo voglio sulo ca si l’ultima pe mme

Escuta onde o leite se derrama
Accuonce addo llate distruggene
Se a coberta e quem dorme na máquina
Si a cuperta e chi dorm’inta machina
E te olho porque sempre tenho medo de te perder
E te guardo pecche tengo sempe paura e te perdere
Sem vento me sinto vazio
Senza viento me fatto vula’
Se o mar onde não posso afundar
Si mare addo’ nun ce pozzo afffunna’
Você é a boca e um forno e eu o pão que devo assar
Tu si vocca e nu furno e’ io o ppane addo m’aggia scarfa’

Vida, vida, vida
Vita vita vita
Todo esse tempo me diga onde você esteve
Tutte stu tiempo dimme addo’ si state
Não me faça saber
Nun me fa sape’
Que estava nos braços de outro apaixonado
Ca stive mbraccio a nata nnammurata
Se um dia sem noite
Si nu juorno senza sera
O paraíso eu imagino assim
O paraviso me l’immagino accussi’

Vida, vida, vida
Vita vita vita
Mas justamente a mim você fez esse desrespeito
Ma proprio a mme me fatto stu rispietto
Não ouse fazer
Nunn’ossaje che fatto
Essa dor que eu carrego comigo
Chistu dulore ca mo tengo mpietto
E que não fui o primeiro a estar com você
E ca nun so stat’a primm’ a sta cu tte
Agora só quero que seja a última para mim
Mo voglio sulo ca si l’ultimo pe mme

Vida, vida, vida
Vita vita vita
Mas justamente a mim você fez esse desrespeito
Ma proprio a mme me fatto stu rispietto
Não ouse fazer
Nunn’ossaje che fatto
Essa dor que eu carrego comigo
Chistu dulore ca mo tengo mpietto
E que não fui o primeiro a estar com você
E ca nun so stat’a primm’ a sta cu tte
Agora só quero que seja a última para mim
Mo voglio sulo ca si l’ultimo pe mme