TAKE ME

LEVE-ME

TAKE ME

Você me pegou pela garganta
You’ve got me by the throat
Meu amigo mais doce
My sweetest friend
Segure minha mão
Hold my hand
Segure minha cabeça debaixo d'água
Hold my head under water
Então eu posso sentir você de novo
So I can feel you again
Você me pegou
You’ve got me
(Eu sou seu para a tomada)
(I’m yours for the taking)

O metal está frio
The metal's cold
Mas eu amo a picada
But I love the sting
Me tranque
Lock me up
Jogue fora minha chave
Throw away my key
Ir!
Go!

Oh maldito
Oh, damn
Fale comigo
Speak to me
O que é mais um sacrifício?
What’s one more sacrifice?
A vida é apenas um paradoxo
Life’s just a paradox
O que você faria por um paraíso?
What would you do for a paradise?

Me dê o mundo
Give me the world
Vou te dar tudo o que me resta
I’ll give you everything I got left
Te seguir, te dar meu último suspiro (último suspiro)
Follow you down, give you my last breath (last breath)
Me leve para longe
Take me far away
Você me leva para longe
You take me far away
Eu nunca serei o mesmo
I’ll never be the same

Nada
Nothing
Eu não sinto nada
I feel nothing
Apenas um fantasma do que costumava ser
Just a ghost of what used to be
Me corte profundamente para que eu possa sentir você se mover
Cut me deep so I can feel you move

Me mova
Move me

(Vou te dar tudo o que me resta)
(I’ll give you everything I got left)
Te seguir, te dar meu último suspiro (meu último suspiro)
Follow you down, give you my last breath (my last breath)
Leve-me para longe (longe)
Take me far away (far away)
Você me leva para longe, sim
You take me far away, ay, yeah
(Me leve para longe)
(Take me far away)
Você me leva para longe
You take me far away
Eu nunca serei o mesmo
I’ll never be the same

Segure minha mão
Hold my hand
Segure minha cabeça debaixo d'água
Hold my head under water
Preciso sentir você de novo
Need to feel you again